“小小梅園胸次闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到梅山處三首》是宋代陳著所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

到梅山處三首

溪山有分皆為福，
草木無成半計功。
小小梅園胸次闊，
到忘言處只春風。

詩詞的中文譯文：

來到梅山的地方，寫三首詩。
溪流和山巒的分隔都是一種福氣，
草木雖然沒有完全成長，但已經有了一半的成就。
小小的梅園空間卻非常廣闊，
到達忘言之處只有春風吹拂。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪梅山的景色和意境，表達了作者的感慨和思考。

首先，詩中提到溪山有分皆為福，傳達了一種對山水之間自然分隔的贊賞。這種分隔既是福氣，也是一種美好的存在。山與水的分隔既保持了各自的特色，又讓兩者相互映襯，增添了景色的豐富和層次感。

其次，詩中描述了草木無成半計功，意味著盡管草木還未完全成長，但已經有了一定的成就。這里可以理解為一種對生命力和成長過程的肯定。草木雖然可能尚未盛開，但它們已經有了初步的成果，暗示著未來的希望與發展。

接著，詩中提到小小的梅園胸次闊，表達了梅園的遼闊和廣袤。盡管梅園規模不大，但是它的胸懷卻非常寬廣，給人以開闊的感受。這里可以理解為對于心胸寬廣、氣度恢宏的人格品質的贊美。

最后，詩中描述了到達忘言之處只有春風吹拂。這里的忘言可以理解為超越言語、思考和言談的局限。只有到達這個境地，才能感受到春風的吹拂。這里的春風可以被視為一種象征，代表著新生、希望和活力。通過這樣的描寫，詩人表達了一種尋求內心寧靜和超越世俗的愿望。

總體來說，這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了梅山的景色和意境，融入了對自然、生命和人生的思考。通過對山水、草木和梅園的描繪，以及對忘言和春風的聯想，詩人傳達了對自然美和內心寧靜的追求，展現出一種深邃而恢弘的詩意。

dào méi shān chù sān shǒu
到梅山處三首

xī shān yǒu fèn jiē wèi fú, cǎo mù wú chéng bàn jì gōng.
溪山有分皆為福，草木無成半計功。
xiǎo xiǎo méi yuán xiōng cì kuò, dào wàng yán chù zhǐ chūn fēng.
小小梅園胸次闊，到忘言處只春風。