“澤梁無禁是三代”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澤梁無禁是三代”全詩
父子風濤關性命,官司分寸取便宜。
澤梁無禁是三代,竹木有征何待時。
便盡放寬能幾許,低頭不問只攢眉。
分類:
作者簡介(陳著)
《到徐晚村點木{箔白換卑}三首》陳著 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《到徐晚村點木{箔白換卑}三首》
中文譯文:
來到徐晚村點木三首
詩意:
這首詩描繪了一個山民的生活,他們不種植糧食以供自己炊烹,而是將山林作為謀生的支撐。他們的生計取決于父輩和子孫的努力,與官司的判決以及政策的變動密切相關。詩人表達了對于政權和時代變遷的疑慮與擔憂,以及對于山民生活的關注。
賞析:
這首詩通過簡潔而富有力量的文字,揭示了山民的艱辛生活和他們與時代變遷的矛盾。詩中的山民依靠山林為生,而不種植糧食。他們的生計完全依賴于山林資源,而政策的變動和官司的判決對他們的生活產生了直接的影響。詩人用"父子風濤關性命"一句來形容山民的生存狀態,表達了他們的生計與后代的命運緊密相連。詩人還提到了"官司分寸取便宜",暗示了政府官員對于山民的不公平對待。
詩人在最后兩句中表達了他對于時代變遷的疑慮和對于政權的質疑。他提到了"澤梁無禁是三代",指的是歷史上沒有對山民的禁令,他們一直以來都在山林中謀生。而"竹木有征何待時"則表達了對政權對待山林資源的消極態度和不作為。詩人感嘆,政府何時才能重視并合理利用這些寶貴的資源。
整首詩通過簡練的文字,傳遞了山民生活的艱辛和對于政權的不滿。詩人通過描繪山民的生計方式和與政府的關系,表達了對于社會現實的深思和對于公正和平等的呼喚。這首詩反映了宋代社會的一些問題和矛盾,具有一定的社會批判意義。
“澤梁無禁是三代”全詩拼音讀音對照參考
dào xú wǎn cūn diǎn mù bó bái huàn bēi sān shǒu
到徐晚村點木{箔白換卑}三首
shān mín kěn zhòng bù gōng chuī, zhuān bǎ shān lín dǐ suì zhī.
山民墾種不供炊,專把山林抵歲支。
fù zǐ fēng tāo guān xìng mìng, guān sī fēn cùn qǔ pián yí.
父子風濤關性命,官司分寸取便宜。
zé liáng wú jìn shì sān dài, zhú mù yǒu zhēng hé dài shí.
澤梁無禁是三代,竹木有征何待時。
biàn jǐn fàng kuān néng jǐ xǔ, dī tóu bù wèn zhǐ cuán méi.
便盡放寬能幾許,低頭不問只攢眉。
“澤梁無禁是三代”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。