“誰主誰實相對閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻二首似前育王寺主僧如日》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前次的韻調仿佛前一首《育王寺主僧如日》，東巖上聽說有一塊斑紋，萬人紛紛站在一旁，讓人不知該攀登誰。笑聲在相逢的地方回蕩，云彩都停留在那里，誰才是真正的主宰，誰才是真正的閑散。

詩意：
這首詩詞是以東巖斑紋為背景，表達了人們在追求事物時的迷茫和困惑。詩中的笑聲和云彩停留的描寫，給人一種留連和停滯的感覺。詩人通過描繪這種場景，表達了人生中主宰和閑散的對立和選擇的困惑。

賞析：
這首詩詞以東巖斑紋為引子，通過描繪人們在斑紋前紛紛駐足的場景，表達了人們在選擇和決策中的迷茫和無奈。詩人運用了云彩停留和笑聲回蕩的意象，增加了詩詞的趣味性和視覺感受。詩詞樸實而深刻地描繪了人生的抉擇和選擇帶來的矛盾與困惑，給讀者留下了思考和回味的空間。整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了復雜的情感和哲理，展示了陳著深厚的藝術功底和對人生的思考。

cì qián yùn èr shǒu shì qián yù wáng sì zhǔ sēng rú rì
次前韻二首似前育王寺主僧如日

jiàn shuō dōng yán nòng yī bān, wàn rén biǎo lì xǔ shuí pān.
見說東巖弄一斑，萬人表立許誰攀。
xiào xiāng féng chù xíng yún zhù, shuí zhǔ shuí shí xiàng duì xián.
笑相逢處行云住，誰主誰實相對閒。