“寒勒銀河不放流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賡吳竹修雪詩二首》是宋代詩人陳著的作品，描寫了一幅冬天的景象和對梅花的向往之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

賡吳竹修雪詩二首

寒勒銀河不放流，
幻飛六出眩人眸。
誰知青女老成手，
自媚玄冥冬盡頭。

積峻便如群玉府，
遇□還作□毛球。
西湖西畔孤山上，
欲訪梅花有路不。

譯文:

冰冷的寒流阻斷了銀河的奔流，
雪花幻舞，六出眩人眼目。
誰知那位年輕的女子手段老練，
自己陶醉于深邃冬天的盡頭。

積雪堆積起來仿佛一座寶玉的宮府，
遇到了一起就形成毛球。
在西湖西畔的孤山上，
想要拜訪梅花，是否有一條路可走？

詩意和賞析:

這首詩描繪了冬天的景象以及詩人對梅花的向往之情。詩的開篇以銀河比喻冰冷的寒流，形容了冬天寒冷的氣候，與銀河的奔流形成了對比。接著描述了雪花飄舞的場景，六出眩人眼目，給人以美的享受和視覺的沖擊。

接下來，詩人談到了一個年輕的女子，她年紀雖輕，卻掌握了老成的技巧，能夠在冰冷的冬天展示自己的才華。這里的青女可以理解為指代梅花，梅花在寒冷的冬天盛開，展示出堅強、自信和深邃的特質。

詩的下半部分描繪了積雪堆積如群玉的宮府，形象地表達了大雪覆蓋的景象，給人以寧靜和厚重之感。隨后，詩人用遇□還作□毛球的表達方式，暗示了積雪形成的毛毛球狀，增添了詩意的趣味性。

最后兩句描述了西湖西畔的孤山上，詩人欲前往拜訪梅花的愿望，但卻不確定是否有通路。這里的孤山可以理解為指代詩人內心的孤獨和追求的難以達到。整首詩以冬天的景象和梅花的期待為主題，表達了對堅強、美麗和追求的渴望。

gēng wú zhú xiū xuě shī èr shǒu
賡吳竹修雪詩二首

hán lēi yín hé bù fàng liú, huàn fēi liù chū xuàn rén móu.
寒勒銀河不放流，幻飛六出眩人眸。
shéi zhī qīng nǚ lǎo chéng shǒu, zì mèi xuán míng dōng jìn tóu.
誰知青女老成手，自媚玄冥冬盡頭。
jī jùn biàn rú qún yù fǔ, yù hái zuò máo qiú.
積峻便如群玉府，遇□還作□毛球。
xī hú xī pàn gū shān shàng, yù fǎng méi huā yǒu lù bù.
西湖西畔孤山上，欲訪梅花有路不。