“何必備芳鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續侄溥賞酴醾勸酒二首》是宋代詩人陳著所作，這首詩描繪了人生的短暫與花開花謝的對比，以及在相逢之際酒的作用。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

花有重開日，人無再少年。
花朵在四季中有多次開放的機會，然而人卻不能再次年輕。

相逢拌酩酊，何必備芳鮮。
當我們相遇時，喝醉的感覺更能帶來真實的情感，何必追求過多的華麗裝飾。

詩意和賞析：
這首詩表達了人生短暫的觀念，通過花朵的重開與人的逝去青春形成鮮明的對比。花朵可以在不同的季節中多次綻放，然而人一旦錯過了自己的青春年華，就再也無法回到年輕時的狀態。作者通過這種對比，表達了對時光流逝的感慨。

在相逢之際，詩人提倡酒的作用。他認為相遇時的真實情感只有在醉酒的狀態下才能體驗到，而不需要過多的外在華麗表現來裝飾。這種酒的勸飲，不僅表達了詩人對真實情感的追求，也暗示了人生中真實與虛偽的對立。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對人生短暫和真實情感的思考。通過對花開花謝和相逢酒的描繪，詩人展示了對生命中流失的青春時光的感慨，并呼喚人們在相逢之際追求真實的情感體驗。

xù zhí pǔ shǎng tú mí quàn jiǔ èr shǒu
續侄溥賞酴醾勸酒二首

huā yǒu chóng kāi rì, rén wú zài shào nián.
花有重開日，人無再少年。
xiāng féng bàn mǐng dǐng, hé bì bèi fāng xiān.
相逢拌酩酊，何必備芳鮮。