“潤深麻長骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿倪庵坐雨二首》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚在倪庵坐雨的情景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對時局動蕩的憂慮。

詩詞中文譯文：
連綿的云靄靄，整夜的雨颼颼。
霧氣彌漫的黑夜逐漸黎明，洗滌山脈，流淌黃色澗水。
潮濕的土地浸潤著深沉的麻骨頭，麥穗濕重地低垂著。
春水適合耕作，只是擔憂戰亂還未平息。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪夜晚的云和雨，傳達了詩人對當時社會動蕩的憂慮之情。云靄和雨的連綿不斷，象征著世事的變幻無常，一夜之間就可以改變整個景象。黑暗漸漸消散，黎明即將到來，象征著希望與新的開始。山脈被洗滌，澗水流淌，給人一種清新、潔凈的感覺，暗示著對社會的期待和改變。

詩中提到的"麻長骨"和"麥垂頭"，通過描寫潮濕的土地和濕重的麥穗，表達了農作物的生命力和順應自然的態度。然而，詩人的憂慮仍然存在，他擔憂的是戰亂的持續，這也是當時社會動蕩的寫照。

整首詩反映了陳著對時局的擔憂和對社會的觀察，以自然景物作為隱喻，表達了他對和平安定的渴望。這種對社會的關注和對時局的思考，使詩歌具有了深刻的意義和價值。

yè sù ní ān zuò yǔ èr shǒu
夜宿倪庵坐雨二首

lián zhāo yún ǎi ǎi, yī yè yǔ sōu sōu.
連朝云靄靄，一夜雨颼颼。
zhǎng wù hēi tiān xiǎo, xǐ shān huáng jiàn liú.
漲霧黑天曉，洗山黃澗流。
rùn shēn má cháng gǔ, shī zhòng mài chuí tóu.
潤深麻長骨，濕重麥垂頭。
chūn shuǐ kě nóng shì, zhǐ chóu bīng wèi xiū.
春水可農事，只愁兵未休。