“人生能得幾斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉中示梅山弟二首》是宋代詩人陳著的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夜晚醉騎過蓮花池，背上竹簍、下裝滿蓮藕，歸來時雨水也散發著芳香。閑暇時兄弟們常常聚首，人生能有幾個斜陽時光。

詩意：
這首詩以描繪夜晚醉馬歸來的場景為背景，表達了作者對友誼和人生的思考。作者醉騎經過蓮花池，背上的竹簍裝滿了采摘的蓮藕，雨水的洗滌使得蓮藕散發出迷人的香氣。詩中提到兄弟們常常在閑暇時聚首，這種友情的聚會使得人生更加充實。最后一句表達了人生有限，能擁有多少美好時光是不確定的，因此要珍惜眼前的美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚歸來的場景，通過描寫醉騎、蓮藕和雨水的香氣，營造出一種寧靜、清新的意境。詩人通過寫兄弟們的聚首，強調了友情和親情的重要性，人們在繁忙的生活中，能夠有閑暇時光與親朋好友相聚，共同分享快樂，這是一種寶貴的人生體驗。最后一句表達了對時間的珍惜和對生命有限性的思考，斜陽的時光象征著人生的短暫，因此要珍惜眼前的美好時光，不要虛度光陰。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了一個樸實而溫馨的場景，通過對自然景物的描繪和對人情世故的思考，表達了對友情、親情和生命的珍視。這首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴，展示了陳著優雅的詩歌才華。

zuì zhōng shì méi shān dì èr shǒu
醉中示梅山弟二首

yè dèng céng zuì ǒu huā liáng, shàng zhú xià lǐ dān guī lái yǔ yì xiāng.
夜鐙曾醉藕花涼，{上竹下鋰}擔歸來雨亦香。
xián lǐ bù fáng zhǎng jù shǒu, rén shēng néng dé jǐ xié yáng.
閒里不妨長聚首，人生能得幾斜陽。