“自家頭惱冬烘甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻戴帥初見寄二首》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水鏡空平取友端，
頻來山外伴酸寒。
交朋舊在弟兄列，
古道新交世俗看。
地近詩筒多便翼，
月明心事兩危闌。
自家頭惱冬烘甚，
猶幸偷安未毀冠。

中文譯文：
水面如鏡空平靜，遠離山野伴寒酸。
交朋友常在弟兄之間，古老的道路上與新交的世俗相互觀察。
在這個地方，有許多便利的交流之處，月明之時，心事倍感危險。
雖然我自己的頭腦受到冬天的烘烤，但幸運地保持了尊嚴。

詩意與賞析：
這首詩以自然景物和人際關系為題材，表達了詩人遠離山野之地，與朋友們交往的情感和觀察。首句以水面如鏡形容平靜的景象，意味著詩人內心的寧靜與清澈。接著，詩人描述了離開山野環境后所經歷的寒酸之感，表達了對自然和原初生活的懷念。

詩的第三、四句強調了交朋友的重要性，將交友之道與弟兄關系相提并論，強調真摯友誼的珍貴。古老的道路與新交的世俗形成了鮮明的對比，折射出人際關系的多樣性和社會的變遷。

下半首詩，詩人以地近詩筒多便翼來表達在交友中的便利，將月明之時的心事比喻為兩端高懸的危闌，暗示著心中的憂慮和猶豫。最后兩句表達了詩人自己頭腦中的煩惱，但仍然慶幸自己能夠保持尊嚴并未失去自我。

整首詩以簡潔的語言展現了詩人對友誼和社交的思考與感慨。通過對自然景物和人際關系的描繪，詩人表達了對原初生活的渴望、友誼的珍貴以及內心的紛擾與堅守。這首詩通過抒發個人情感，引發讀者對友情和人際交往的思考，具有一定的啟示意義。

cì yùn dài shuài chū jiàn jì èr shǒu
次韻戴帥初見寄二首

shuǐ jìng kōng píng qǔ yǒu duān, pín lái shān wài bàn suān hán.
水鏡空平取友端，頻來山外伴酸寒。
jiāo péng jiù zài dì xiōng liè, gǔ dào xīn jiāo shì sú kàn.
交朋舊在弟兄列，古道新交世俗看。
dì jìn shī tǒng duō biàn yì, yuè míng xīn shì liǎng wēi lán.
地近詩筒多便翼，月明心事兩危闌。
zì jiā tóu nǎo dōng hōng shén, yóu xìng tōu ān wèi huǐ guān.
自家頭惱冬烘甚，猶幸偷安未毀冠。