“兩寺鼓鐘醒客夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戴時芳時可學子吳叔度文可載酒西坑勞苦》是宋代陳著的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
驚魂何事到西坑，
豈是三生愿莫償。
兩寺鼓鐘醒客夢，
一村草木助吟香。
人情物變多時樣，
水色山光自古妝。
我本無何鄉里住，
仰天頫地兩茫茫。

詩意：
這首詩詞描述了作者來到西坑（地名）后所經歷的一系列驚心動魄的事情，他感嘆自己無法償還前世的愿望。兩座寺廟的鼓鐘聲喚醒了游客的夢境，村莊的草木為吟詠之情增添了香氣。人情物事變化多端，水色山光自有古老的風韻。作者本不屬于任何鄉里，他仰望蒼天，俯視大地，感到茫然無措。

賞析：
這首詩以西坑為背景，通過描述作者在此地所經歷的情景，表達了對人生的思考和困惑。首兩句"驚魂何事到西坑，豈是三生愿莫償"揭示了作者遭遇的突發事件，以及他對命運和前世因果的疑問。接下來的兩句"兩寺鼓鐘醒客夢，一村草木助吟香"通過描繪寺廟的鐘聲和村莊的景色，展現了寧靜與美好的一面，也暗示了吟詠詩詞帶給作者的慰藉和啟迪。

詩的下半部分"人情物變多時樣，水色山光自古妝。我本無何鄉里住，仰天頫地兩茫茫"表達了作者對世事變遷的觸動和對自己處境的思考。他感嘆人世間的變幻無常，但也意識到自然界的景色卻一直保持著古老的魅力。最后兩句表達了作者對自己無所依歸的狀態，他感到自己無法找到家園，仰望天空和俯視大地，心中充滿茫然和迷惘。

整首詩以西坑為背景，通過對景物描寫和內心感受的交融，表達了作者對人生命運和歸屬感的思考。詩中充滿著對人世變幻的感慨和對自然之美的贊嘆，同時也流露出一種對無常和未知的迷茫和困惑。這種情感交織使得這首詩充滿了哲思和禪意，引人深思。

dài shí fāng shí kě xué zǐ wú shū dù wén kě zài jiǔ xī kēng láo kǔ
戴時芳時可學子吳叔度文可載酒西坑勞苦

jīng hún hé shì dào xī kēng, qǐ shì sān shēng yuàn mò cháng.
驚魂何事到西坑，豈是三生愿莫償。
liǎng sì gǔ zhōng xǐng kè mèng, yī cūn cǎo mù zhù yín xiāng.
兩寺鼓鐘醒客夢，一村草木助吟香。
rén qíng wù biàn duō shí yàng, shuǐ sè shān guāng zì gǔ zhuāng.
人情物變多時樣，水色山光自古妝。
wǒ běn wú hé xiāng lǐ zhù, yǎng tiān fǔ dì liǎng máng máng.
我本無何鄉里住，仰天頫地兩茫茫。