“夜來宿痼起心脾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜來宿痼起心脾”全詩
水鳥信天那得飽,河魚作祟卻乘饑。
苦無藥力課神效,爛煮菜根為善醫。
造物怕生安樂病,時將疼痛玉吾衰。
分類:
作者簡介(陳著)
《脾疼大作》陳著 翻譯、賞析和詩意
《脾疼大作》是宋代詩人陳著的作品。這首詩以夜晚宿病痛醒的心情為主題,描繪了作者在病痛中輾轉反側、無法入眠的狀態。以下是《脾疼大作》的中文譯文、詩意和賞析。
脾疼大作
夜晚宿病痛醒心脾,
輾轉無眠難承受。
水鳥饑餓信天命,
河魚乘饑作祟狡猾。
無藥可醫苦無力,
煮爛菜根為善方。
造物畏懼安逸病,
常將疼痛玩弄人。
詩意:
《脾疼大作》通過描繪作者夜晚因病痛而難以入眠的經歷,抒發了作者對身體痛苦的感受和對疾病的無奈。詩中以水鳥、河魚的饑餓比喻人們在病痛中的無助,同時也點出了疾病的狡猾和難以預料性。作者感嘆無藥可醫,只能求助于一些看似平凡的方法,如煮爛菜根。最后,作者表達了造物主對人們安逸狀態下的病痛的不畏懼,似乎在玩弄人類的疼痛。
賞析:
《脾疼大作》以簡練的詞語描繪了作者在夜晚病痛中的心理狀態。通過對疼痛的描寫,詩人將讀者帶入了作者的內心世界,共鳴著病痛的無奈和折磨。詩中運用了對比的手法,通過水鳥、河魚的形象揭示了人們在病痛中的無助和疾病的狡猾。最后兩句表達了造物主對人們安逸狀態下的病痛的嘲弄,使整首詩更具深意。
這首詩以簡潔明了的語言,抒發了作者在病痛中的心情和對疾病的思考。通過對生命中的疼痛和無助的描繪,詩人傳達了對病痛的痛苦和對生活的無奈。詩中的比喻和意象使作品更加生動,隱喻了人們在面對疾病時的無助和對未知的恐懼。整首詩既有寫實的成分,又融入了哲理性的思考,給讀者以深深的思考和共鳴。
“夜來宿痼起心脾”全詩拼音讀音對照參考
pí téng dà zuò
脾疼大作
yè lái sù gù qǐ xīn pí, zhǎn zhuǎn wú mián bù zì zhī.
夜來宿痼起心脾,輾轉無眠不自支。
shuǐ niǎo xìn tiān nà de bǎo, hé yú zuò suì què chéng jī.
水鳥信天那得飽,河魚作祟卻乘饑。
kǔ wú yào lì kè shén xiào, làn zhǔ cài gēn wéi shàn yī.
苦無藥力課神效,爛煮菜根為善醫。
zào wù pà shēng ān lè bìng, shí jiāng téng tòng yù wú shuāi.
造物怕生安樂病,時將疼痛玉吾衰。
“夜來宿痼起心脾”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。