“危時自說升平話”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董伯和竹溪寓居》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
董伯和竹溪寓居，
朝代：宋代，
作者：陳著。
內容：三井西邊雨畝坡，
與云盤礴傲羲娥。
危時自說升平話，
險地今為安樂窩。
魚鱉收溪供草酌，
竹松臨戶當花窠。
故園臺榭姑蘇問，
萬事從來蟻一柯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個居住在竹溪旁的人，名叫董伯。詩人通過描寫自然景觀和董伯的心境，表達了對寧靜安樂生活的向往和追求。董伯居住在竹溪旁的房屋里，周圍是三個水井和一片雨水灌溉的坡地。云彩飄浮，山勢險峻。然而，董伯在這個危險的環境中自得其樂，平靜地談論著升平之事。現在，這個原本危險的地方已經成為他的安樂窩。他養魚捕鱉，靠溪水供養茂盛的草木，竹松叢生的院子就像花園一樣。盡管身處他鄉，他仍然思念故園，希望家鄉的朋友們能到蘇州來看望他。董伯通過描述自己的生活境遇，表達了他對寧靜、安樂和人情淡泊的向往。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀和人物心境的描繪，展現出一種寧靜祥和的氛圍。詩中的竹溪、雨畝坡、云彩、魚鱉、竹松等意象，都與自然環境和人文景觀相融合，表現出一種和諧共生的狀態。董伯在這樣的環境中安居樂業，對于升平和平淡的生活充滿了感慨。他的生活方式體現了人與自然的和諧共處，以及對物質生活和名利功成的淡泊態度。同時，他對故園的思念也體現了人情之間的真摯情感。整首詩詞通過細膩的描寫和細致入微的觀察，表達了對平靜寧和生活的向往，并傳達了一種淡泊名利、安于現狀的境界。

這首詩詞展示了陳著對自然和人性的深刻觀察，以及對寧靜和平淡生活的追求。它通過簡潔而細膩的語言，給讀者帶來一種靜心凝思、舒適愜意的感受。同時，這首詩詞也呼應了宋代文人對自然山水的熱愛和對閑適生活的向往，展現了那個時代獨特的文化氛圍。

dǒng bó hé zhú xī yù jū
董伯和竹溪寓居

sān jǐng xī biān yǔ mǔ pō, yǔ yún pán bó ào xī é.
三井西邊雨畝坡，與云盤礴傲羲娥。
wēi shí zì shuō shēng píng huà, xiǎn dì jīn wèi ān lè wō.
危時自說升平話，險地今為安樂窩。
yú biē shōu xī gōng cǎo zhuó, zhú sōng lín hù dāng huā kē.
魚鱉收溪供草酌，竹松臨戶當花窠。
gù yuán tái xiè gū sū wèn, wàn shì cóng lái yǐ yī kē.
故園臺榭姑蘇問，萬事從來蟻一柯。