“猶有半心存”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶有半心存”全詩
不以險自防，遂為明所誤。
幸逢仁惠意，重此藩籬護。
猶有半心存，時將承雨露。
分類：
作者簡介(柳宗元)
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
《商山臨路有孤松往來斫以…編竹成楥遂其生植感而賦詩》柳宗元 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：商山上有一棵孤松，靠著路邊生長，被人砍了幾次又重新長出來。這棵松樹因為不自保而成為明朝人們的獵物。幸好得到仁慈的皇帝保護，依然存活并在雨露中得到滋養。
詩意和賞析：這首詩描繪了一棵站在山路旁的孤松，它用自己的身軀守護著路人。然而，因為它不會自保，所以多次被人砍伐。然而，在幸逢仁慈的皇帝的庇護下，它依然存活下來，并繼續在雨露中生長茁壯。這首詩表達了作者的感激之情，同時也表達了對于守護者的敬意和對于生命力的贊美。詩中的孤松象征著堅毅與頑強，而其所受的砍伐則象征著人世間的挑戰和考驗。整首詩以寫實而平緩的語言展現了孤松的悲壯和戰勝困難的努力，以及作者對于仁慈的皇帝的贊美和感激之情。
“猶有半心存”全詩拼音讀音對照參考
shāng shān lín lù yǒu gū sōng wǎng lái zhuó yǐ biān zhú chéng xuàn suì qí shēng zhí gǎn ér fù shī
商山臨路有孤松往來斫以…編竹成楥遂其生植感而賦詩
gū sōng tíng cuì gài, tuō gēn lín guǎng lù.
孤松停翠蓋，托根臨廣路。
bù yǐ xiǎn zì fáng, suì wèi míng suǒ wù.
不以險自防，遂為明所誤。
xìng féng rén huì yì, zhòng cǐ fān lí hù.
幸逢仁惠意，重此藩籬護。
yóu yǒu bàn xīn cún, shí jiāng chéng yǔ lù.
猶有半心存，時將承雨露。
“猶有半心存”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。