“掛向西園瘦梅樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新月》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新月，老天爺精巧的游戲，
磨出一抹霜月，勉強一彎眉。
高掛在西園的瘦梅樹上，
我心中的閑情卻害羞地減損了南枝。

詩意：
《新月》以描繪一輪剛出現的新月為題材，表現了作者對大自然變化的敏感和對生命的思考。詩中通過對新月的形象描繪，表達了天地間微妙的變化和老天爺的巧妙安排。作者以幾個簡短的形象化描寫，展示了新月的嬌媚和嬌羞，同時也寓意了人生的短暫和生命的脆弱。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精美的語言，通過對新月的描繪，傳達了作者對自然景物細微之處的關注和感悟。首句“老天爺精巧的游戲”，形象地表達了新月的出現是自然界中一場巧妙的游戲，突顯了作者對大自然奇妙的創造力的贊嘆。接著，“磨出一抹霜月，勉強一彎眉”，用簡練的語言描繪了新月細小而嬌美的形態，以及它在天空中的短暫存在。這種形象化的描寫使讀者感受到新月的嬌媚和脆弱，也引發了對生命短暫和變化的思考。

詩的后兩句“高掛在西園的瘦梅樹上，我心中的閑情卻害羞地減損了南枝”，通過將新月懸掛在瘦梅樹上與作者內心的感受相結合，表達了作者對生命的虛弱和短暫的思考。新月掛在瘦梅樹上，不僅強調了新月的嬌媚，也暗示著瘦梅樹的孤獨和堅韌。而作者內心的閑情則害羞地減損了梅樹的南枝，映照出作者對生命的怯懦和無奈。

整首詩詞以簡練而富有意境的語言，通過對新月形象的描繪，展示了作者對大自然的敏感和對生命的思考。它讓人們在欣賞詩詞的同時，也引發了對生命脆弱和變化的思考，喚起了人們對大自然的敬畏之情。

xīn yuè
新月

lǎo tiān dà qiǎo yì ér xī, mó chū shuāng lián jǐn yī méi.
老天大巧亦兒嬉，磨出霜鐮僅一眉。
guà xiàng xī yuán shòu méi shù, xián xīn hún qiè sǔn nán zhī.
掛向西園瘦梅樹，閒心渾怯損南枝。