“不比天臺無用物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不比天臺無用物”全詩
不比天臺無用物,只將奇險誑愚民。
分類:
作者簡介(陳著)
《與西寺月石橋二首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《與西寺月石橋二首》是宋代陳著所寫的一首詩詞。這首詩詞通過描繪西寺月石橋的景象,表達了作者對佛教的看法和對社會現象的思考。
詩詞的中文譯文:
第一首:
脊梁硬豎支撐佛,
心地平鋪濟渡人。
不比天臺無用物,
只將奇險誑愚民。
第二首:
雨露催開蕙草花,
世間何事最堪夸?
長安陌上逢奇士,
一臉煙塵兩袖霞。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了西寺月石橋的景象,同時抒發了作者對佛教和社會現象的思考。
首先,詩中提到了脊梁支撐佛的形象,表達了作者對佛教的推崇。脊梁是人體的重要部位,這里用來比喻佛教的重要性和作用。作者認為佛教教義的堅定支撐著人們的信仰,并且具有平和的心態,能夠幫助人們度過困難和痛苦。
其次,詩中提到心地平鋪濟渡人,意味著佛教的教義以及佛教徒的慈悲心腸能夠幫助人們解脫苦難,提供渡人的幫助。這種心地平和的態度和善意的行為被視為對社會和他人的關懷和幫助。
然而,詩中也暗含對社會現象的批評。作者說西寺月石橋并不像天臺那樣沒有用處,而是將奇險誑愚民。這里的天臺指的是佛教的天臺宗,與其他佛教宗派相比,它的教義和修行方式較為嚴苛。作者認為西寺月石橋以一些奇特而危險的手段迷惑愚昧的民眾,從而對社會產生了負面的影響。
第二首詩描繪了長安陌上逢奇士的場景,通過與第一首詩相對應,展示了不同的景象。這里的奇士指的是有非凡才能和品德的人。這些人在塵世中奮斗,一臉煙塵、兩袖霞,表示他們既有世俗的經歷和塵埃,又有崇高的追求和理想。
總的來說,這首詩詞通過描繪西寺月石橋和長安陌上奇士的形象,表達了作者對佛教的推崇和對社會現象的思考。它呈現了佛教的教義和修行方式對人們的影響,同時也暗示了對一些以欺騙和危險手段迷惑人們的社會現象的批評。這首詩詞展示了陳著對宗教和社會的深刻洞察和思考,具有一定的思想內涵和藝術價值。
“不比天臺無用物”全詩拼音讀音對照參考
yǔ xī sì yuè shí qiáo èr shǒu
與西寺月石橋二首
jǐ liáng yìng shù zhī chēng fú, xīn dì píng pù jì dù rén.
脊梁硬豎支撐佛,心地平鋪濟渡人。
bù bǐ tiān tāi wú yòng wù, zhǐ jiāng qí xiǎn kuáng yú mín.
不比天臺無用物,只將奇險誑愚民。
“不比天臺無用物”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。