“有路不來多事馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡峰似徐鱗卿》是宋代陳著所作的一首詩詞。此詩表現了作者晚年的心境，描述了一幅寧靜而優美的田園景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

蔡峰似徐鱗卿，
Cai Feng resembles Xu Linqing,

老去襟懷得喪齊。
In old age, one's heart and mind become harmonious.

東風吹暖送行藜。
The east wind blows warmly, bidding farewell to the thatched cottage.

群山捧谷云居下，
The mountains embrace the valleys, with clouds residing below.

一嶺分疆水向西。
A ridge divides the boundary as the water flows westward.

有路不來多事馬，
There is a road, but the troublesome horse does not come.

滿村交唱太平雞。
The whole village is filled with the harmonious singing of peaceful roosters.

主人九十清談健，
The host, at the age of ninety, engages in lively conversations.

樽酒流連日又低。
The wine cups are emptied day after day, yet the spirits remain high.

詩意和賞析：
《蔡峰似徐鱗卿》描繪了作者晚年時的心境和身邊的景象。詩中表現出一種寧靜、舒適的農村風光，展示了作者已經老去的襟懷已經得到了安寧與和諧。東風吹暖，給那蓬草的小屋送別，象征著溫暖與離別。山巒環抱著谷地，云居在山下，形成了一幅優美的自然景色。一座山脈分割了土地，水向西流淌，描繪出自然界的和諧與平衡。

詩中提到有一條路，但騎馬的人卻沒有來，這可能象征著作者不再為外界的紛擾所困擾，寧靜地享受自己的生活。整個村莊充滿了太平雞的歌聲，這里的一切都充滿了寧靜與和諧的氛圍。詩末描述了主人已經九十高齡，但仍然精神矍鑠，保持著活躍的思維與談話。雖然酒杯一杯接著一杯，但情緒仍然高漲。

這首詩通過描繪自然景色和生活細節，傳達了作者晚年的寧靜與舒適，以及對和諧、自然的向往。詩中的形象描繪細膩而生動，給人以愉悅的感覺。同時，詩人也通過這首詩傳達了對生命的熱愛和樂觀的態度，盡管歲月已經過去，但仍然能夠保持對生活的熱忱和積極的心態。整體而言，這首詩詞展示了作者晚年心境的美好與安詳，讓讀者感受到歲月靜好的田園風光。

cài fēng shì xú lín qīng
蔡峰似徐鱗卿

lǎo qù jīn huái dé sàng qí, dōng fēng chuī nuǎn sòng xíng lí.
老去襟懷得喪齊，東風吹暖送行藜。
qún shān pěng gǔ yún jū xià, yī lǐng fēn jiāng shuǐ xiàng xī.
群山捧谷云居下，一嶺分疆水向西。
yǒu lù bù lái duō shì mǎ, mǎn cūn jiāo chàng tài píng jī.
有路不來多事馬，滿村交唱太平雞。
zhǔ rén jiǔ shí qīng tán jiàn, zūn jiǔ liú lián rì yòu dī.
主人九十清談健，樽酒流連日又低。