“山林遲老死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遲留又用韻》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

宿留不覺久，
長時間逗留在這里，
非因戀竹房。
并非因為對竹房的眷戀。

山林遲老死，
山林漸漸變老且消逝，
萍梗急貧忙。
浮萍和蘆葦急匆匆地度過貧困的日子。

走俗形幾穢，
隨俗流連的形象多少有些污穢不堪，
還家夢亦香。
但回到家中的夢境卻是美好芬芳的。

未能憑古語，
尚未能夠憑借古語言表述，
安處是吾鄉。
寧靜宜居的地方才是我的家鄉。

詩詞的詩意表達了詩人的內心感受和思考。詩人遲遲不愿離開這個地方，不是因為對竹房的眷戀，而是因為在這里度過了很長的時間。山林漸漸衰老，浮萍和蘆葦忙碌度日，詩人對社會的浮躁與貧困有所感悟。他也意識到自己在世俗生活中染上了一些不純潔的痕跡，但回到家中的夢境卻是美好的。最后，詩人表示自己還未能用古語表達自己的思想，認為只有在寧靜宜居的地方才能找到真正歸屬的家鄉。

這首詩詞通過對自然與社會的對照，表達了詩人對于浮躁世俗生活的思考與反思，以及對家園的眷戀和追求真正歸屬的渴望。詩詞的語言簡練，意象鮮明，給人以深思的空間。

chí liú yòu yòng yùn
遲留又用韻

sù liú bù jué jiǔ, fēi yīn liàn zhú fáng.
宿留不覺久，非因戀竹房。
shān lín chí lǎo sǐ, píng gěng jí pín máng.
山林遲老死，萍梗急貧忙。
zǒu sú xíng jǐ huì, huán jiā mèng yì xiāng.
走俗形幾穢，還家夢亦香。
wèi néng píng gǔ yǔ, ān chǔ shì wú xiāng.
未能憑古語，安處是吾鄉。