“四川手植雨清春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次弟觀與齡叟詩韻》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩描繪了雪花飄飛的景象，以及作者對宗教儀式的思考和對自然的感悟。

詩詞中的"雪竇飛來一片云，寺門興起總由身"暗示了雪花紛飛的景象，給人以寧靜和超脫塵俗之感。雪花的紛飛如同一片飄動的云，而寺門的繁榮興起取決于修行者自身的修煉和奉獻。

"鐘魚飯眾有今日，鉦鼓粥神多信人"這兩句表達了宗教儀式的莊重和虔誠。鐘聲和魚肴象征著寺廟的繁榮和寺僧的供養，鉦鼓和粥祭則顯示出人們對神靈的敬畏和信仰。

"兩閣眼空風黑夜，四川手植雨清春"這兩句描繪了作者的心境和對自然的感悟。"兩閣眼空"意味著作者眼前的景色空曠而寧靜，"風黑夜"則暗示了風雨交加的夜晚。"四川手植雨清春"則表達了作者對自然界的力量和生機的贊美，顯示出他對春天的向往和對生活的熱愛。

最后兩句"我今亦是陶潛輩，三笑圖中就寫真"表達了作者的心境和對自己的認同。陶潛是東晉時期的文學家陶淵明，他以崇尚自然和隱逸的生活方式而聞名。作者自比于陶潛，意味著他也有著相似的心境和追求。"三笑圖中就寫真"表示作者希望通過自己的創作能夠真實地反映出自己的情感和思考。

整首詩詞通過描繪雪花的飛舞、寺廟的莊嚴儀式和自然界的力量，表達了作者對宗教信仰、自然和人生的思索和贊美。詩意深遠，給人以靜謐和超脫塵俗的感覺，展現了宋代文人的情感和對自然的熱愛。

cì dì guān yǔ líng sǒu shī yùn
次弟觀與齡叟詩韻

xuě dòu fēi lái yī piàn yún, sì mén xīng qǐ zǒng yóu shēn.
雪竇飛來一片云，寺門興起總由身。
zhōng yú fàn zhòng yǒu jīn rì, zhēng gǔ zhōu shén duō xìn rén.
鐘魚飯眾有今日，鉦鼓粥神多信人。
liǎng gé yǎn kōng fēng hēi yè, sì chuān shǒu zhí yǔ qīng chūn.
兩閣眼空風黑夜，四川手植雨清春。
wǒ jīn yì shì táo qián bèi, sān xiào tú zhōng jiù xiě zhēn.
我今亦是陶潛輩，三笑圖中就寫真。