“畫叉難繼日支錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻戴時芳病中》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生的英氣欲沖天，晚年的節操遭遇磨難而自憐。帳子在紙上移動，春夢在枕頭上，畫叉難以繼續，日常生活愈發困擾。無論好壞，都知道貧窮和疾病像韓愈一樣，不肯用貧窮來謀劃致富的計策。只希望身體健康，就能寄情于故鄉的山鵑鳥鳴。

詩意：
這首詩詞表達了作者陳著在晚年時的無奈和自憐之情。他曾經豪情萬丈，有著追求卓越的英氣，但現在卻深感晚節遭受了病痛的折磨，對此感到無能為力和自悔。他的生活窘迫，甚至無法維持日常的開銷，感到困擾和苦惱。他引用了韓愈這一歷史人物，借以表達對貧賤之境的認同和無奈。然而，盡管他深陷困境，但他仍然希望能保持身體健康，并寄情于故鄉的山鵑的鳴聲，尋找內心的慰藉和安寧。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者晚年的苦悶和無奈之情。通過對自身境遇的描繪，表達了他對生活的失望和對自己過去豪情壯志的反思。詩中的對比和反差突出了作者的內心矛盾和痛苦。雖然他深感困頓，但他仍然保持著對自己身體健康和內心寧靜的渴望，這表現了他對生活的堅持和對美好事物的向往。整首詩以簡潔明快的語言展示了作者的情感和思想，具有一定的感染力和抒發力，使讀者能夠感受到作者內心的痛苦與渴望。

cì yùn dài shí fāng bìng zhōng
次韻戴時芳病中

píng shēng yīng qì yù mó tiān, wǎn jié féng lí yù zì lián.
平生英氣欲摩天，晚節逢罹欲自憐。
zhǐ zhàng màn yí chūn mèng zhěn, huà chā nán jì rì zhī qián.
紙帳漫移春夢枕，畫叉難繼日支錢。
hǎo huài zhī bìng jí qióng hán yù, kěn bǎ pín móu fù jì rán.
好壞知病及窮韓愈，肯把貧謀富計然。
dàn dé shēn ān zì kān zhǔ, jì shēng zì yǒu gù shān juān.
但得身安字堪煮，寄聲自有故山鵑。