“坎難維心底用憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻里人紓憤》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
浮生分付四休休，
自謂眉閒絕點愁。
鶴在雞群空有志，
鴻罹魚網莫抽頭。
妄災勿藥終須喜，
坎難維心底用憂。
榮辱兩忘饒落魄，
何妨痛飲學巢囚。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪人生的境遇和心態，表達了作者對于人生困境和憂愁的思考和抒發。

詩的開篇寫道：“浮生分付四休休，自謂眉閒絕點愁。”這里的“浮生”指的是人世間的短暫而虛幻的生命，而“四休休”則可能指的是種種不如意和困境。作者自稱自己的眉頭不再因為憂愁而皺起，以此來表達他對于煩惱和困擾的拋卻和超越。

接下來的兩句“鶴在雞群空有志，鴻罹魚網莫抽頭。”通過比喻的手法，表達了作者在人世間感到自身與眾不同的情懷。鶴和鴻都是高貴、獨立的象征，而雞和魚則代表平庸和受限。作者在這里暗示自己雖然在庸眾之間，但仍然保持著自己的獨特志向和個性，不愿因環境而放棄自己的追求。

“妄災勿藥終須喜，坎難維心底用憂。”這兩句表達了作者對于逆境和困苦的態度。作者勸告人們不要過于草率地對待災難和困境，因為它們可能會帶來意想不到的好處和機遇。而面對坎坷和困難，作者則認為應該將其視為磨礪心志的機會，用憂愁和困苦來堅持自己的信念和追求。

最后兩句“榮辱兩忘饒落魄，何妨痛飲學巢囚。”表達了作者對于人生的態度和境界。作者認為在追求真實和追求理想的過程中，應該超越榮辱的界限，不受外界評價和境況的左右。他鼓勵人們像古代文人學士一樣，勇敢面對命運的困頓和逆境，堅持自己的信仰和追求。

這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，展示了作者對于人生的理解和態度。通過比喻和警示，表達了在浮世中保持自己獨立個性和堅守信念的重要性，同時也鼓勵人們在逆境中堅持追求，并超越榮辱界限，追求內心的自由和寧靜。

cì yùn lǐ rén shū fèn
次韻里人紓憤

fú shēng fēn fù sì xiū xiū, zì wèi méi xián jué diǎn chóu.
浮生分付四休休，自謂眉閒絕點愁。
hè zài jī qún kōng yǒu zhì, hóng lí yú wǎng mò chōu tóu.
鶴在雞群空有志，鴻罹魚網莫抽頭。
wàng zāi wù yào zhōng xū xǐ, kǎn nán wéi xīn dǐ yòng yōu.
妄災勿藥終須喜，坎難維心底用憂。
róng rǔ liǎng wàng ráo luò tuò, hé fáng tòng yǐn xué cháo qiú.
榮辱兩忘饒落魄，何妨痛飲學巢囚。