“高占古松閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻西山寺主僧清月》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高占古松閑，
塵埃笑卻還。
禪機參翠竹，
詩價重青山。
長與云分榻，
時從鶴出關。
誰云寺門小，
窮處足清閑。

詩意：
這首詩描繪了一位主僧清月在西山寺內的閑適生活。他高坐于古老的松樹旁，心境寧靜，仿佛對塵埃的紛擾能夠自笑而還。他參悟禪機，與翠竹相伴，體會到它們所蘊含的哲理和禪意。他的詩才價值重于青山之上，通過他的詩作能夠感受到大自然的壯麗與深遠。他與云一起離開床榻，伴隨著飛翔的鶴，時常出關游歷。雖然寺門被人認為很小，但他認為在這個貧窮的環境中，卻足以獲得清閑與寧靜的心境。

賞析：
這首詩通過對主僧清月的描寫，展現了一種超脫塵世的境界和追求內心寧靜的精神追求。詩中的松樹、竹子和青山等自然景物，象征著與宇宙相通的精神境界，而禪機和詩作則是他表達內心體驗的方式。作者通過對主僧清月的生活狀態的描繪，傳達了對虛無俗世的超越與追求真理的愿望。盡管外界認為寺門小而貧窮，但是主僧清月卻認為在這樣的環境中，可以獲得真正的清閑和寧靜。整首詩以簡潔的語言和深入的意境，傳達了一種追求內心寧靜和超脫塵世的禪意，給讀者帶來一種思考和感悟的空靈之感。

cì yùn xī shān sì zhǔ sēng qīng yuè
次韻西山寺主僧清月

gāo zhàn gǔ sōng xián, chén āi xiào què hái.
高占古松閒，塵埃笑卻還。
chán jī cān cuì zhú, shī jià zhòng qīng shān.
禪機參翠竹，詩價重青山。
zhǎng yǔ yún fēn tà, shí cóng hè chū guān.
長與云分榻，時從鶴出關。
shuí yún sì mén xiǎo, qióng chù zú qīng xián.
誰云寺門小，窮處足清閒。