“新得新晴縱夜游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻義烏賈養晦元夕書懷》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新得新晴縱夜游，紗籠喝道肯遲留。
風流買市皆如愿，雪艷歌筵總莫愁。
不放晴光半分過，亦知人世一漚浮。
星星鐙火須臾事，何似長看素月流。

譯文：

新近得到晴朗的天氣，整夜暢游，紗帳輕搖，道路上的行人不肯停留。
風花雪月的美景，購買的物品都如愿以償，歌筵的繁華總是令人無憂。
即使陽光未能完全透出，也明白人世間的一切都是短暫的浮華。
星星點點的燭光只是瞬息之間的事情，何如長時間凝視素月的流動。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪一個元夕之夜的景象，表達了詩人對流光逝水、人世繁華的深切感慨。詩人在晴朗的夜晚自由自在地游玩，但他同時也感慨人生的短暫和世事的浮華。

詩中提到的紗籠和雪艷歌筵，代表著喜慶的元夕氛圍和繁華的場景。詩人言道，紗籠雖然在風中搖擺，但行人卻不肯停留，暗示了人世間的繁華喧囂雖然美好，但終究是短暫而不可固守的。

詩人提到陽光未能完全透出，象征著不盡如人意的事物。他明白人生的光陰如同陽光的一縷，轉瞬即逝。同時，他也意識到世事的浮華，暗示人們不宜過于沉迷于名利和繁華，而應從容面對人生的無常。

最后兩句詩中的星星鐙火和素月流，通過對比，表達了詩人對于瞬息即逝的喧囂世界和恒久不變的寧靜月光之間的思考。星星鐙火只是短暫的點綴，而素月則代表著恒定和持久的美好。詩人借此來呼應他對于流光逝水的感慨，提醒人們應當珍惜真正持久和深遠的價值。

這首詩詞通過對元夕之夜景象的描繪，以及對世事流轉的思考，表達了對短暫而浮華世界的感慨和對永恒美好的向往。同時，也提醒人們應當珍惜時間和追求內心的寧靜與深遠。

cì yùn yì wū jiǎ yǎng huì yuán xī shū huái
次韻義烏賈養晦元夕書懷

xīn dé xīn qíng zòng yè yóu, shā lóng hè dào kěn chí liú.
新得新晴縱夜游，紗籠喝道肯遲留。
fēng liú mǎi shì jiē rú yuàn, xuě yàn gē yán zǒng mò chóu.
風流買市皆如愿，雪艷歌筵總莫愁。
bù fàng qíng guāng bàn fēn guò, yì zhī rén shì yī ōu fú.
不放晴光半分過，亦知人世一漚浮。
xīng xīng dèng huǒ xū yú shì, hé sì zhǎng kàn sù yuè liú.
星星鐙火須臾事，何似長看素月流。