“方為桃李役”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄賦慈溪沈氏愛菊序》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我不了解愛菊，卻與菊相知。
在寒冷的季節前后盛開，花朵在土地中心綻放多彩。
微微的苦澀滋養長壽，晚上的香氣散發著清雅的品德。
那些滔滔不絕的世人，只為了名利而奔忙。

詩意：
《寄賦慈溪沈氏愛菊序》表達了作者對菊花的贊美和對世俗生活的思考。作者自己承認不了解愛菊，但卻與菊花有著深厚的情感交流。菊花在寒冷的季節中綻放，土地的中心成為了色彩的聚集地，展現出了生命的頑強與美麗。菊花微微的苦澀使其具備了滋養長壽的品質，晚上的香氣則散發著清雅的品德。而那些忙碌于世俗之中追逐名利的人，卻被詩人視為桃李之役，暗示了作者對紛擾塵世的思考和批判。

賞析：
《寄賦慈溪沈氏愛菊序》以菊花為主題，通過對菊花的贊美和對世俗生活的反思，展現了詩人的情感和思想。詩中所表達的愛菊之情，體現了詩人對自然界的敏感和對美的追求。菊花在寒冷的時節中依然能夠綻放，這種堅韌和頑強的生命力給人以啟示，也反映了詩人對于生命的理解和態度。此外，詩中的微苦滋養長壽、晚香擅清德等描寫，把菊花賦予了更深層次的意義，使之具備了道德和品德的象征。而最后對世人的批判，則呼應了詩人對紛擾塵世的反思和對人生意義的思考。

整首詩詞通過對菊花的描繪，展示了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。同時，通過對世俗生活的批判，詩人表達了對名利追逐的反思和對內心世界的追求。這首詩詞既具有自然的美感，又具有深刻的人生哲理，給人以啟發和思考。

jì fù cí xī shěn shì ài jú xù
寄賦慈溪沈氏愛菊序

wǒ bù shí ài jú, què yǔ jú xiāng shí.
我不識愛菊，卻與菊相識。
hán qián hòu zhe huā, tǔ zhōng yāng wèi sè.
寒前后著花，土中央為色。
wēi kǔ yǎng cháng shòu, wǎn xiāng shàn qīng dé.
微苦養長壽，晚香擅清德。
tāo tāo bǐ shì rén, fāng wèi táo lǐ yì.
滔滔彼世人，方為桃李役。