“讀書均欲致華勛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵊縣次韻趙主簿》是宋代陳著所作的一首詩詞，以下是對其的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為長于斯愧善群，
那當世事日輪云。
吾寧忤俗少行志，
誰忍欺民上負君。
臨政可能皆冉季，
讀書均欲致華勛。
有澹臺者良知我，
嘉惠新詩不敢聞。

詩意和賞析：
這首詩以“嵊縣次韻趙主簿”為題，表達了作者對自己的憂愧和對時世的反思。作者自稱“長于斯愧善群”，意思是他感到自己在德行品質上不足以與眾人相比。他思考著當代的社會狀況，將世事比作日輪云，表示世事繁雜變幻，如同太陽升起和云彩飄動。在這個紛繁的世界中，他寧愿違背世俗的觀念，少行一些迎合時勢的志向，而選擇堅守自己的原則和信念。他提出了一個問題，即誰能忍心欺騙百姓，背離君主的責任。

接下來的幾句中，他描繪了自己可能身處在類似冉季的局面，即面對政治權力的考驗，可能會陷入困境。同時，他強調了自己對讀書的熱愛，并表示希望通過讀書能夠為國家做出卓越的貢獻。這里的“華勛”指的是為國家作出杰出貢獻而得到的光榮和榮譽。

在最后兩句中，作者提到了一個名叫“澹臺”的人，他認為這個人有著良知，并且對自己有所了解。他因為對這個人的仰慕和敬重，不敢聽聞他的新詩作品。這里的“澹臺”可能是一個虛構的人物，也可能是真實存在的一位文學家或朋友，作者對他的稱贊和敬重表明了他對高尚品質和真誠創作的崇拜。

整首詩以自省和反思為主題，表達了作者對自身的憂愧和對社會的擔憂。他堅守自己的信念，追求卓越，同時對那些有良知的人表示敬佩和敬重。這首詩詞流暢明快，語言簡練，表達了作者的情感和思想，展現出宋代文人的風度和情懷。

shèng xiàn cì yùn zhào zhǔ bù
嵊縣次韻趙主簿

wèi cháng yú sī kuì shàn qún, nà dāng shì shì rì lún yún.
為長于斯愧善群，那當世事日輪云。
wú níng wǔ sú shǎo xíng zhì, shuí rěn qī mín shàng fù jūn.
吾寧忤俗少行志，誰忍欺民上負君。
lín zhèng kě néng jiē rǎn jì, dú shū jūn yù zhì huá xūn.
臨政可能皆冉季，讀書均欲致華勛。
yǒu tán tái zhě liáng zhī wǒ, jiā huì xīn shī bù gǎn wén.
有澹臺者良知我，嘉惠新詩不敢聞。