“都子方知硯石親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示都兒學書》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
都子方知硯石親，
字雖小技盍留神。
魯公米帖猶存古，
王氏蘭亭已失真。
莫事鋒鋩多巧銳，
要令骨肉兩停勻。
中心端正手圓活，
此外無方可教人。

詩意和賞析：
這首詩詞以一位都子（指年輕的讀書人）為主角，表達了對書法藝術的思考和教誨。詩詞以簡潔的語言，傳達了作者對書法的重視和對學子的慷慨激昂的勸誡。

詩的第一句描述了都子對硯石的親近感，意味著他對書法的熱愛和專注。第二句表達了盡管字形小巧，但仍需用心對待書法技巧的重要性。通過這兩句，作者強調了書法的基本功和細致入微的態度。

第三句提到了魯公米帖，指的是古代魯國的米帖，暗示了書法的傳統和古老。而王氏蘭亭指的是王羲之的《蘭亭集序》，表明了王羲之的書法已經失傳，意味著書法藝術的珍貴和難得。

接下來的兩句表達了對于書法技藝的建議。莫事鋒鋩多巧銳，意味著不要過于追求鋒芒和巧妙的技巧，而忽視了書法的內在美。要令骨肉兩停勻，表示要使筆畫的骨骼和肌肉的運筆均勻協調，強調了書法的整體和諧。

最后兩句表達了對于書法境界的追求。中心端正手圓活，意味著要保持書法的中心和核心端正，手法圓潤而有活力。此外無方可教人，表示除了這些基本要素之外，沒有更多的技巧可教給別人了，強調了書法的高深和獨特。

整首詩詞旨在通過對書法的描述和教誨，強調了書法的基本功和內涵，傳達了對于書法藝術的熱愛和追求。詩詞簡潔明了，意蘊深遠，展現了陳著對于書法的獨特見解和對后人的啟示。

shì dōu ér xué shū
示都兒學書

dōu zi fāng zhī yàn shí qīn, zì suī xiǎo jì hé liú shén.
都子方知硯石親，字雖小技盍留神。
lǔ gōng mǐ tiē yóu cún gǔ, wáng shì lán tíng yǐ shī zhēn.
魯公米帖猶存古，王氏蘭亭已失真。
mò shì fēng máng duō qiǎo ruì, yào lìng gǔ ròu liǎng tíng yún.
莫事鋒鋩多巧銳，要令骨肉兩停勻。
zhōng xīn duān zhèng shǒu yuán huó, cǐ wài wú fāng kě jiào rén.
中心端正手圓活，此外無方可教人。