“集于灌木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽馬裕齋觀文·右東山，二章，章四句》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鳳凰在飛翔，從幽谷中出現。
它美妙的聲音飄蕩，聚集在灌木叢中。

詩意：
這首詩描繪了一幅鳳凰飛翔的景象。鳳凰是神話中的傳奇鳥，象征著吉祥、美好和重生。它從幽谷中飛翔而出，展現了它神秘而壯麗的形象。鳳凰的歌聲優美動聽，仿佛吸引了所有聲音都集聚在它周圍的灌木叢中。

賞析：
這首詩以鳳凰為主題，通過描繪鳳凰的飛翔和歌聲，表達了美好和祥和的意象。鳳凰作為神話中的神鳥，具有獨特的象征意義。它的出現象征著吉祥和幸福，被視為吉祥的象征，預示著好運和繁榮。詩人以簡練而凝練的語言，生動地刻畫了鳳凰的形象。鳳凰飛翔于幽谷之間，給人以一種超然世俗的感覺，使人聯想到自由、高貴和靈動。而鳳凰的歌聲則被描繪為美妙動聽，吸引了所有的聲音都聚集在它周圍的灌木叢中，給人以一種神奇和神秘的感覺。

整首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了鳳凰的形象，表達了美好和祥和的情感。通過鳳凰的飛翔和歌聲，詩人喚起了人們內心對美好事物的向往和追求。這首詩的意境優美，富有想象力，給人以美的享受和思考的空間，展示了宋代詩人的才華和感悟。

shòu mǎ yù zhāi guān wén yòu dōng shān, èr zhāng, zhāng sì jù
壽馬裕齋觀文·右東山，二章，章四句

fèng huáng yú fēi, chū zì yōu gǔ.
鳳凰于飛，出自幽谷。
zài hǎo qí yīn, jí yú guàn mù.
載好其音，集于灌木。