“賢哉昔魯山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送嚴心傳鄞縣學教任滿》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

賢哉昔魯山，
心地出芝蘭。
不負義方教，
相傳本色官。
三年腳根正，
萬里路頭寬。
須信功名事，
要教人耐看。

中文譯文：
高尚啊，古代的魯山，
心地像芝蘭一樣純潔。
不辜負忠誠與正直的教誨，
以真正的品德傳承為官。
三年的履歷顯示正直，
漫長的旅途變得寬廣。
應該相信成就名利的事情，
也要教導人們耐心觀察。

詩意和賞析：
這首詩通過送別任滿的鄞縣學教師嚴心，表達了對他高尚品德和為官之道的贊美。作者稱頌嚴心的心地純潔，如同芝蘭一樣高貴。他沒有辜負對忠誠和正直的要求，將這種品德傳承到擔任官職的過程中。詩中提到嚴心任滿三年，顯示其為人正直，毫不動搖。同時，詩人也表達了對嚴心艱辛旅途的敬佩，認為他在漫長的征途中展示了寬廣的胸懷和堅定的品質。

最后兩句表達了作者對嚴心的期望和教誨。作者認為我們應該相信追求功名利祿的價值，但也要教導人們擁有耐心和深度觀察的品質。這可以被理解為對于追求成功的人們的忠告，要在追求成就的同時，保持一顆耐心的心靈，善于觀察，不輕易放棄。

整首詩以贊美和送別的方式，將嚴心作為一個道德楷模塑造出來，同時也傳遞了一種為官者應當具備的品質和做人的準則。通過對嚴心的贊頌，詩人呼吁人們保持正直的品德，以及耐心觀察和堅定追求的態度，這也是一種對讀者的教育和啟發。

sòng yán xīn chuán yín xiàn xué jiào rèn mǎn
送嚴心傳鄞縣學教任滿

xián zāi xī lǔ shān, xīn dì chū zhī lán.
賢哉昔魯山，心地出芝蘭。
bù fù yì fāng jiào, xiāng chuán běn shǎi guān.
不負義方教，相傳本色官。
sān nián jiǎo gēn zhèng, wàn lǐ lù tóu kuān.
三年腳根正，萬里路頭寬。
xū xìn gōng míng shì, yào jiào rén nài kàn.
須信功名事，要教人耐看。