“此涼來自何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題王之朝所惠扇》
朝代：宋代
作者：陳著

中文譯文：
八十三歲的衰翁，
緊握著炎熱之物，卻渴望清風。
這涼爽來自何方呢？
它源于羲之的手中。

詩意：
這首詩是陳著寫的一個題記，表達了一個老人對清風的向往和渴望。詩中的衰翁已經年過八旬，年老體弱，但他仍然渴望能夠感受到清風的拂面之感。他緊握著一件炎熱的東西，可能是一把扇子，用以驅散炎夏的酷熱，而他所追求的，并不僅僅是消暑，更是一份內心的寧靜和舒適。這份涼爽并非由外在環境所提供，而是來自羲之的手中。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，描繪了一個年邁的衰翁內心的愿望。詩中的衰翁代表了人們對自然清新之物的向往，即使年老體弱，但內心中對舒適和寧靜的渴望依然存在。詩人通過描述這位衰翁的愿望和追求，表達了人們對美好生活的追求和內心的寧靜之愿。

同時，詩中提到的羲之，是中國古代神話中的人物，被認為是風的創造者。他手中的清風象征著一種純凈、清新的力量，可以給人帶來舒適和寧靜。通過引用羲之的手中，詩人將清風與傳說中的神秘力量聯系在一起，賦予了清風一種神圣和超越凡俗的象征意義。

這首詩在簡短的文字中表達了詩人對自然之美和內心寧靜的追求，以及對歲月流轉中生命意義的思考。它通過描繪一個衰翁的渴望，喚起讀者對美好生活和內心平靜的共鳴，是一首富有哲理和感悟的詩作。

tí wáng zhī cháo suǒ huì shàn
題王之朝所惠扇

bā shí sān suì shuāi wēng, zhí rè yě yào qīng fēng.
八十三歲衰翁，執熱也要清風。
cǐ liáng lái zì hé chǔ, lái zì xī zhī shǒu zhōng.
此涼來自何處，來自羲之手中。