“世人毫末成胡越”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世人毫末成胡越”全詩
世人毫末成胡越，要看家風我姓陳。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《宜晚小酌二首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《宜晚小酌二首》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
宜晚小酌二首
渾酒三杯三代醇，
中間滋味是人倫。
世人毫末成胡越，
要看家風我姓陳。
詩意：
這首詩詞表達了陳著對于家風的重視和對于人倫關系的思考。他認為，喝上幾杯美酒，可以讓人們品味到酒中的濃郁滋味，而人與人之間的關系也是如此。世間的瑣碎和繁雜可以迷失人的本真，但要真正理解一個人，需要從其家庭的風尚和家族的傳統中尋找線索。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想。首句"渾酒三杯三代醇"通過"渾酒"和"三代醇"的形象描繪，表達了酒的濃郁和陳年的品質，暗示人與人之間的關系也應該如此厚重和持久。接著，作者通過"中間滋味是人倫"，將酒的滋味與人倫關系相聯系，強調了人倫關系的重要性。最后兩句"世人毫末成胡越，要看家風我姓陳"則表達了作者對于家風的重視，認為一個人的價值和品格應該通過家庭的風尚來衡量。
這首詩詞簡短而意味深遠，表達了作者對于人倫關系和家風的思考。通過酒的比喻，作者呼喚人們應該珍視人與人之間的情感和家庭的傳統價值。這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的思想，給人以啟迪和反思。
“世人毫末成胡越”全詩拼音讀音對照參考
yí wǎn xiǎo zhuó èr shǒu
宜晚小酌二首
zhuó jiǔ sān bēi sān dài chún, zhōng xián zī wèi shì rén lún.
濁酒三杯三代醇，中閒滋味是人倫。
shì rén háo mò chéng hú yuè, yào kān jiā fēng wǒ xìng chén.
世人毫末成胡越，要看家風我姓陳。
“世人毫末成胡越”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。