“吟壇得共登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻謝吳竹修》是宋代文人陳著的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

禿髠歸陽羨，
仙髯臥古藤。
這里描寫的是一個禿頂的人回到陽羨，長滿胡須的仙人躺在古老的藤蔓上。

前賢成昨夢，
后輩嗣誰鐙。
前輩的成就已成為昨日的夢幻，后輩將繼承他們的鞍鐙（即接替他們的位置）？

傾蓋欣如故，
吟壇得共登。
傾斜著帽子，愉悅地相聚，共同登上吟詠的壇臺。

春風吹相聚，
聊此寄韋冰。
春風吹拂著我們相聚，只是為了與你分享這些感慨，寄托給韋冰（可能是指他的朋友）。

這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者的內心感受。通過對禿頂人、仙人、前輩和后輩的形象描繪，表達了對時光流轉和人世間傳承的深思。在歲月的變遷中，前輩的功績已成為往事，而后輩們將接過他們的鞍鐙，繼續前行。詩人以傾斜帽子的形象，表達了對相聚的喜悅和共同登上吟詠壇臺的愿望。春風吹拂的場景賦予了詩詞一種溫暖和活力，通過與韋冰分享這些感慨，進一步強調了作者的情感寄托。

整體而言，這首詩以簡練而富有意境的語言傳達出作者對人生、時光和傳承的思考，展現了宋代文人的文學風貌。

zài yòng qián yùn xiè wú zhú xiū
再用前韻謝吳竹修

tū kūn guī yáng xiàn, xiān rán wò gǔ téng.
禿髠歸陽羨，仙髯臥古藤。
qián xián chéng zuó mèng, hòu bèi sì shuí dèng.
前賢成昨夢，后輩嗣誰鐙。
qīng gài xīn rú gù, yín tán dé gòng dēng.
傾蓋欣如故，吟壇得共登。
chūn fēng chuī xiāng jù, liáo cǐ jì wéi bīng.
春風吹相聚，聊此寄韋冰。