“西坑曾避難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西坑曾避難”出自宋代陳著的《丙子丁丑年避難南山之西坑今春投北山兩雪竇》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xī kēng céng bì nàn，詩句平仄：平平平仄仄。
“西坑曾避難”全詩
《丙子丁丑年避難南山之西坑今春投北山兩雪竇》
西坑曾避難，今又一西坑。
十有四年夢，兩番多事驚。
天乎存老息，地亦定前名。
何動不關命，怡然心氣平。
十有四年夢，兩番多事驚。
天乎存老息，地亦定前名。
何動不關命，怡然心氣平。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
【原題】：
丙子丁丑年避難南山之西坑今春投北山兩雪竇閒其地名適與前同因記以八句
丙子丁丑年避難南山之西坑今春投北山兩雪竇閒其地名適與前同因記以八句
“西坑曾避難”全詩拼音讀音對照參考
bǐng zǐ dīng chǒu nián bì nàn nán shān zhī xī kēng jīn chūn tóu běi shān liǎng xuě dòu
丙子丁丑年避難南山之西坑今春投北山兩雪竇
xī kēng céng bì nàn, jīn yòu yī xī kēng.
西坑曾避難，今又一西坑。
shí yǒu sì nián mèng, liǎng fān duō shì jīng.
十有四年夢，兩番多事驚。
tiān hū cún lǎo xī, dì yì dìng qián míng.
天乎存老息，地亦定前名。
hé dòng bù guān mìng, yí rán xīn qì píng.
何動不關命，怡然心氣平。
“西坑曾避難”平仄韻腳
拼音：xī kēng céng bì nàn
平仄：平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“西坑曾避難”的相關詩句
“西坑曾避難”的關聯詩句
網友評論
* “西坑曾避難”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“西坑曾避難”出自陳著的 《丙子丁丑年避難南山之西坑今春投北山兩雪竇》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。