“無奈山林宿興多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次和梅山弟二首》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在梅山與親友相聚的時刻中的心境和感慨。

詩詞的中文譯文：
第一首：
心如古井已無波，
無奈山林宿興多。
何幸風流存晉宋，
不妨詩律效陰何。

第二首：
撫慰寒灰幾許情，
青山共我舊詩名。
且將篇章助幽獨，
梅雨時時滴碧聲。

詩意和賞析：
這首詩詞以梅山與親友相聚的場景為背景，通過描繪作者的心境和感慨，表達了對友情和詩詞的珍視與思考。

第一首詩詞中，作者用"心如古井已無波"來形容自己內心的平靜與淡泊，不再有起伏的波瀾。然而，作者卻發現在山林之中，他的情感與靈感卻是如此豐富而多樣，讓他無法抑制。"無奈山林宿興多"表達了作者對大自然的吸引和魅力，他不由自主地在山林中獲得靈感，創作出豐富多彩的詩詞。他幸運地能夠沿襲晉宋時期的風流傳統，同時也不妨礙他追求自己的寫作風格。

第二首詩詞中，作者表達了對友情和詩名的懷念與珍視。他將自己的詩篇與青山共同呼應，共同見證了他的過往成就和名聲。"撫慰寒灰幾許情"表達了作者對友情的關懷和回憶，他的詩篇與友情一起陪伴著他度過歲月的寒冷。"梅雨時時滴碧聲"描繪了梅雨時節的景象，以滴水的聲音作為詩意的象征，暗示著作者的詩篇會不斷涌現，如同梅雨的滴水一樣持續不斷。

總體來說，這首詩詞通過對山林、友情以及詩名的描繪，表達了作者內心的平靜與淡泊，同時也展示了他在創作中的熱情和才華。這首詩詞以簡潔而抒情的語言，將作者的思想與情感巧妙地融入其中，給人以思考和共鳴的空間。

cì hé méi shān dì èr shǒu
次和梅山弟二首

xīn rú gǔ jǐng yǐ wú bō, wú nài shān lín sù xìng duō.
心如古井已無波，無奈山林宿興多。
hé xìng fēng liú cún jìn sòng, bù fáng shī lǜ xiào yīn hé.
何幸風流存晉宋，不妨詩律效陰何。