“蓮花法界走輿臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻椿長老惠蓮花扇》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓮花法界走輿臺，
兩扇香風為我開。
藜藿皮毛消不盡，
若為囘向我如來。

詩意：
這首詩詞描述了一幅蓮花法界的圖景，以及扇子為主題的描寫。通過描繪蓮花的法界景象和扇子的香風開啟，表達了對佛法境界的追求和對佛教理念的贊美。

賞析：
這首詩詞以蓮花法界和扇子為象征，展現了陳著對佛法的崇敬和向往。蓮花在佛教中被視為圣潔、純凈的象征，法界即佛法的境界，這里描繪了蓮花法界在輿臺上行走的場景，使人感受到一種超凡脫俗的境界。而兩扇香風開啟則象征著佛法的普及和傳播，扇子的開合如同佛法的傳遞，為人們帶來清新、寧靜的氛圍。

詩中提到的藜藿皮毛消不盡，表達了佛法的廣袤和深邃，無論是物質的世界還是精神的追求，都無法完全消解佛法的內涵。最后兩句若為回向我如來，則表達了詩人對佛教教義的追隨和傾慕，希望能夠回向至如來的境界，與佛法合一。

這首詩詞通過對蓮花法界和扇子的描繪，表達了陳著對佛法境界的向往和對佛教理念的贊美。同時，通過對藜藿皮毛和回向的提及，強調了佛法的廣大和超越凡俗的特性，給人以思考和啟迪。整首詩意融洽，構思巧妙，富有禪意，展現了宋代詩人對佛法境界的追求和對宇宙真理的思索。

cì yùn chūn zhǎng lǎo huì lián huā shàn
次韻椿長老惠蓮花扇

lián huā fǎ jiè zǒu yú tái, liǎng shàn xiāng fēng wèi wǒ kāi.
蓮花法界走輿臺，兩扇香風為我開。
lí huò pí máo xiāo bù jìn, ruò wéi huí xiàng wǒ rú lái.
藜藿皮毛消不盡，若為囘向我如來。