“極目風沙姚魏家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻弟觀送牡丹》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
極目風沙姚魏家，
耳邊忍聽后庭花。
誰能把家前黃醉，
添得臨風感歲華。

詩意：
這首詩以牡丹花為主題，通過描繪風沙中的牡丹花和聽到后庭花的聲音，表達了詩人對美好事物的向往和對歲月流轉的感慨。詩人希望能夠將家前的黃酒與美麗的景色相輔相成，更加增添對風華歲月的感受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對美景的追求和對時光流轉的思考。首句描述了牡丹花盛開之處遭遇風沙的景象，通過極目遠眺的方式，展示了詩人對美景的渴望和對生活的積極態度。接著，詩人將注意力轉移到耳邊傳來的后庭花聲，這種聽覺上的感受給人以清新、芬芳的感覺。詩人想象著家前黃酒與這美麗景色相輔相成，使人愉悅的感受更加豐富。最后一句表達了詩人對歲月流轉的感慨，他希望在感受歲月的同時，也能感受到歲月帶來的風華和美好。

整首詩情感真摯，意境清新。通過對風沙中的牡丹花和聽到的花聲的描繪，詩人傳達了對美好事物的向往和對人生的思考。牡丹花作為中國傳統文化中的象征之一，代表著富貴、吉祥和美麗，詩中牡丹花的形象更是與風沙相對照，突顯出其堅韌不拔、獨立自強的品質。整首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對美的追求和對時光流轉的感慨，使人感受到歲月的變遷中美好的瞬間。這首詩以簡潔明快的語言表達了復雜的情感和思考，給人以啟迪和共鳴。

cì yùn dì guān sòng mǔ dān
次韻弟觀送牡丹

jí mù fēng shā yáo wèi jiā, ěr biān rěn tīng hòu tíng huā.
極目風沙姚魏家，耳邊忍聽后庭花。
shuí néng bǎ jiā qián huáng zuì, tiān dé lín fēng gǎn suì huá.
誰能把家前黃醉，添得臨風感歲華。