“看了濂溪興自饒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳著創作的《次韻邑宰徐何謙道中詠風雨中聞藕花香》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眼空塵世粉紅嬌，
看了濂溪興自饒。
風雨中閒曾著句，
滿身身到慶登橋。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在風雨中聞到蓮花香氣的情景。詩中表達了作者對自然美景的贊美和對生活的愉悅之情。作者透過風雨中的閑適時刻，感受到了濂溪的美景和藕花的芬芳，心境愉悅，身心得到了滿足。

賞析：
這首詩詞通過描繪風雨中的閑適時刻，展現了作者在自然景色中感受到的寧靜和愉悅。詩中，眼空塵世的粉紅色蓮花嬌艷動人，使作者欣喜不已。濂溪的美景讓作者心生興致，他在風雨中靜靜地寫下幾句詩句。這些詩句表達了作者對美景的贊美和對自然的熱愛。最后一句詩表達了作者身處慶登橋的喜悅，形容他滿身心地融入到美好的環境中。

整首詩詞以描寫自然景色為主線，通過細膩的描寫和富有情感的詞句，傳達出作者對自然美景的感悟和對生活的熱愛。通過風雨中的閑適時刻，作者在感受自然之美的同時，也展示了對生活的積極態度和對自然之美的敏感。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對自然景色的喜愛，讀來耐人尋味，給人以愉悅的感受。

cì yùn yì zǎi xú hé qiān dào zhōng yǒng fēng yǔ zhōng wén ǒu huā xiāng
次韻邑宰徐何謙道中詠風雨中聞藕花香

yǎn kōng chén shì fěn hóng jiāo, kàn le lián xī xìng zì ráo.
眼空塵世粉紅嬌，看了濂溪興自饒。
fēng yǔ zhōng xián céng zhe jù, mǎn shēn shēn dào qìng dēng qiáo.
風雨中閒曾著句，滿身身到慶登橋。