“花為騷人分外香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到梅山弟家見瑞香盛開醉書》是宋代詩人陳著的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來到梅山弟弟家中看到瑞香盛開，我陶醉其中，寫下了這首詩。

詩意：
這首詩描繪了詩人陳著到梅山弟弟家中的情景，看到盛開的瑞香花，使他陶醉其中。詩人通過描寫美麗的自然景色和花朵的香氣，表達了對生活的贊美和對寧靜閑適環境的向往。

賞析：
這首詩以描寫自然景色為主線，通過對梅山的描繪，展現了一幅寧靜美好的畫面。詩人通過表達自己在這個美景中的陶醉之情，傳達了對生活的熱愛和向往。詩中的"地因勝境閒中見"表明這個美景是偶然發現的，而"花為騷人分外香"則暗示了詩人對美的敏感和對藝術的追求。

詩人用"數步出山何世界"形容自己離開山嶺后的感受，這句詩意味著詩人從寧靜的山林中走出來，進入了另一個世界，暗示了他對生活的期待和對未來的向往。最后一句"一春無事是風光"表達了詩人對寧靜生活的向往，將平淡的日常生活與風光的意境相結合，表現出一種心境的寧靜與滿足。

這首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深入的感受，表達了詩人對美的熱愛和對寧靜生活的向往。通過賞析這首詩，我們可以感受到詩人對自然的敏感和對生活的熱愛，同時也可以從中獲得一種平和寧靜的心境。

dào méi shān dì jiā jiàn ruì xiāng shèng kāi zuì shū
到梅山弟家見瑞香盛開醉書

dì yīn shèng jìng xián zhōng jiàn, huā wèi sāo rén fèn wài xiāng.
地因勝境閒中見，花為騷人分外香。
shù bù chū shān hé shì jiè, yī chūn wú shì shì fēng guāng.
數步出山何世界，一春無事是風光。