“翁今來管四明天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄南湖主人海雪岑》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
給南湖主人海雪岑
別了雪岑翁不記年，
翁今來管四明天。
看翁卷起南湖浪，
洗盡浮塵結凈緣。

詩意：
這首詩詞是陳著給南湖主人海雪岑的寄語。詩人表達了對別離的感嘆，同時表達了對海雪岑的敬佩和祝福。詩中描繪了海雪岑翁的形象，他來到南湖，掌管著四明天（指南湖所在地的地方），他卷起湖水的波浪，洗凈了浮塵，凈化了人們的緣分。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了陳著對海雪岑的敬仰之情，同時也傳達了別離的情感。通過描寫海雪岑翁的形象和他在南湖上掌管天氣的能力，詩人賦予了他超凡的力量和威嚴。南湖的浩渺和湖水的波浪成為了詩人表達離別和情感的象征。詩中的"洗盡浮塵結凈緣"表達了詩人對海雪岑翁的敬佩，認為他能夠洗凈人們心中的浮躁和煩惱，使人們的緣分得以純凈。整首詩詞表達了詩人對海雪岑翁的贊美和祝福，展現了詩人對自然力量的崇敬和對人與自然的和諧關系的向往。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔的語言和形象描繪，傳遞了深刻的情感和思考。它展示了詩人對自然和人文的感悟，同時也表達了詩人對友誼和別離的感嘆。整首詩詞意境清新，情感真摯，使人在閱讀時能夠感受到詩人的情感共鳴和對美好生活的向往。

jì nán hú zhǔ rén hǎi xuě cén
寄南湖主人海雪岑

bié xuě cén wēng bù jì nián, wēng jīn lái guǎn sì míng tiān.
別雪岑翁不記年，翁今來管四明天。
kàn wēng juǎn qǐ nán hú làng, xǐ jǐn fú chén jié jìng yuán.
看翁卷起南湖浪，洗盡浮塵結凈緣。