“漫書甲子記流年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月十日醵飲丹山》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描繪了一個詩人在九月十日飲酒的場景，以及他對世事的感慨和對仙境的向往。

詩意:
詩人抬頭望去，滿眼都是盛開的菊花，象征著豐收和富貴。他走遍山林，只為保全自己的命運。他忍受著時代的動蕩和戰亂，苦心鉆研歷史，用漫長的歲月書寫流年的故事。在這片陶制的籬笆邊，詩人沉醉在虛幻的境界中，將久違的憂愁拋之腦后。他再次來到蕭寺，仿佛是在重游往昔的夢中覺醒。然而，他不禁思考，現在是何時何地，怎能如此輕易地談論起神仙的事情。

賞析:
這首詩以秋天的菊花為背景，極富有季節感。菊花是秋天的象征，也是高潔堅貞的象征。詩人通過描繪菊花的景象，表達了對世俗紛擾的厭倦和對安寧境界的向往。他走遍山林，意味著他在世間的艱辛中求得生存，并將自己局限在這個狹小的范圍內。

詩中的"庚寅"和"甲子"是天干地支紀年法的表示，表明詩人經歷了多年的時間。他忍受了亂世的苦難，用心去感悟歷史，記錄流逝的歲月。陶籬和蕭寺則是詩人心靈棲息的地方，他在那里找到片刻的寧靜和放松，仿佛回到過去的時光中。

詩的最后兩句表達了詩人對現實境況的疑問和對仙境的向往。他將這種凡間的聚會比作神仙的境界，暗示了他對超越塵世的渴望，并反思了自己的現實處境。

這首詩以簡潔、含蓄的語言描繪了詩人內心的情感和對世界的思考。通過對菊花、山林和歷史的描繪，詩人表達了對安寧和自由的向往，以及對現實的反思。詩中的意象和情感給人以深深的思考和共鳴。

jiǔ yuè shí rì jù yǐn dān shān
九月十日醵飲丹山

jǔ tóu yòu shì jú huā tiān, zǒu biàn shān lín mìng gǒu quán.
舉頭又是菊花天，走遍山林命茍全。
rěn fù gēng yín shāng luàn shì, màn shū jiǎ zǐ jì liú nián.
忍賦庚寅傷亂世，漫書甲子記流年。
táo lí yī zuì xū pāo jiǔ, xiāo sì zhòng yóu mèng jué rán.
陶籬一醉虛拋久，蕭寺重游夢覺然。
jīn shì hé shí chéng cǐ huì, jiào rén píng dì shuō shén xiān.
今是何時成此會，教人平地說神仙。