“花影落池塵外境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅山弟池邊醉吟》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者醉酒倚在池邊吟詩的情景，通過寥寥數語傳達了深遠的詩意。

譯文：
兩岡銜口水流唇，
茅屋三間松四鄰。
花影落池塵外境，
鳥聲喜客靜中春。
生涯已付桑林舊，
活句還隨菜酒新。
滋味悠長有兄弟，
不知山外更何人。

詩意：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者醉酒吟詠的情景。作者坐在池塘邊，兩座小山相連，口水順著嘴角流下。他的住處是一座茅屋，周圍環繞著三間房子，四周是茂密的松樹。春天的花影倒映在池塘中，遠離塵囂的寧靜之地，鳥兒的歌聲使客人感到愉悅。作者的人生已經托付給了桑林，過去的事物已經成為過去，但他的詩句仍然隨著新鮮的菜酒而流傳。在這里，他能夠享受長久的友誼，卻不知道山外還有多少什么樣的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔、質樸的語言描繪了作者所處的環境和內心的感受。通過描述自然景觀和人物情感，展示了作者深深的禪意和對自然的熱愛。詩中的茅屋、池塘、松樹等元素都是宋代文人所鐘愛的意象，營造了一種寧靜和恬淡的氛圍。作者通過自我陶醉的方式，表達了對生活的熱愛和對友誼的珍重。整首詩詞流暢自然，語言簡練，意境深遠，給人以閑適、寧靜的感受，展示了宋代文人的生活情趣和詩意境界。

méi shān dì chí biān zuì yín
梅山弟池邊醉吟

liǎng gāng xián kǒu shuǐ liú chún, máo wū sān jiān sōng sì lín.
兩岡銜口水流唇，茅屋三間松四鄰。
huā yǐng luò chí chén wài jìng, niǎo shēng xǐ kè jìng zhōng chūn.
花影落池塵外境，鳥聲喜客靜中春。
shēng yá yǐ fù sāng lín jiù, huó jù hái suí cài jiǔ xīn.
生涯已付桑林舊，活句還隨菜酒新。
zī wèi yōu cháng yǒu xiōng dì, bù zhī shān wài gèng hé rén.
滋味悠長有兄弟，不知山外更何人。