“寸心無處著私愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三次書懷》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描繪了作者在不同場合下的思考和感慨。以下是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
默察天翻地覆由，
寸心無處著私愁。
忠唐不復瞻雙廟，
誤漢皆知罪五侯。
牧馬入南飛浙水，
狩車遵北感陳留。
山川滿目花如舊，
邂逅春風可問不。

詩意：
這首詩表達了陳著在默默觀察天地變遷的過程中，內心無處安放的私人憂愁。他對于忠誠的唐朝已經不再向往，不再尊崇唐兩廟（指唐太宗李世民和唐高祖李淵的廟宇），而且他自認為是誤了漢朝（指劉邦的漢朝）的罪人，這種罪孽被五侯（指五個漢朝的重要皇帝）所知悉。他的牧馬飛越南方的浙水，狩獵的車馬沿著北方的陳留感受到了不同的風景。他眼前的山川依然美麗，花朵依舊絢爛，但是他開始懷疑那突如其來的春風。

賞析：
《三次書懷》通過描述作者在不同場景下的思考和感受，展示了他內心的矛盾和迷茫。這首詩起初描述了作者在默默觀察天地變化時的心境，他意識到自己內心的憂愁無法找到出口。接下來，他對于唐朝的忠誠感逐漸減弱，對于漢朝的自責也逐漸加深，這種自責感被五侯所知曉。在詩的后半部分，作者通過描述牧馬、狩獵的場景來展現他在不同地方的感受。盡管山川依舊美麗，花朵依然絢爛，但作者對于春風的邂逅開始心生疑慮。這首詩通過對于個人情感和時代變遷的反思，展示了作者內心的動蕩和對于歷史的思考。

整首詩的語言簡練而深邃，通過對于具體場景的描繪，營造出一種富有哲理和情感的氛圍。通過詩中的自省和對于歷史的反思，作者引發了讀者對于時代和個人命運的思考，表達了對于人生和歷史的深刻感慨。

sān cì shū huái
三次書懷

mò chá tiān fān dì fù yóu, cùn xīn wú chǔ zhe sī chóu.
默察天翻地覆由，寸心無處著私愁。
zhōng táng bù fù zhān shuāng miào, wù hàn jiē zhī zuì wǔ hóu.
忠唐不復瞻雙廟，誤漢皆知罪五侯。
mù mǎ rù nán fēi zhè shuǐ, shòu chē zūn běi gǎn chén liú.
牧馬入南飛浙水，狩車遵北感陳留。
shān chuān mǎn mù huā rú jiù, xiè hòu chūn fēng kě wèn bù.
山川滿目花如舊，邂逅春風可問不。