“難說與他人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深兒歸自杭梅山弟有詩因次韻》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描繪了老年人對自己兒子歸來的喜悅之情，同時也表達了他對人生的思考和對自己初心的堅持。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

深兒歸自杭梅山，
深父見兒心欣然。
喜悅之情溢于言，
難以言盡他人間。

老眼望去無遼闊的湖海，
但初心中的鬼神依舊在。
雖然年事已將八旬，
但別離之時又是三春。

自信之情充滿胸懷，
寧愿做一個獨立的人民。

shēn ér guī zì háng méi shān dì yǒu shī yīn cì yùn
深兒歸自杭梅山弟有詩因次韻

ér guī xǐ yù qì, nán shuō yǔ tā rén.
兒歸喜欲泣，難說與他人。
lǎo yǎn wú hú hǎi, chū xīn yǒu guǐ shén.
老眼無湖海，初心有鬼神。
xíng jiāng bā shí suì, bié kě yòu sān chūn.
行將八十歲，別可又三春。
zì xìn tiān kān kào, níng jiào zuò dú mín.
自信天堪靠，寧教做獨民。