“老歲雖尋相近寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《似居簡》是宋代陳著創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老年時期雖然尋找著相近的寺廟，但在危難時刻卻渴望結交志同道合的朋友。我一生都懷有勇往直前的雄心壯志，只是擔心我所追求的高峰無法得到鄰近者的認同。

詩意：
這首詩詞表達了陳著老年時期的思考和感慨。他在詩中表達了尋找精神寄托和交友的渴望，同時也表達了自己一生追求理想的志向和擔憂。

賞析：
《似居簡》一詩字里行間流露出陳著晚年的心境和對人生的思考。詩人描述了自己尋找寺廟和交友的心愿，這可以理解為對心靈安寧和精神寄托的追求。詩中表現出詩人對于晚年時光的渴望，希望能夠結交志同道合的朋友，尋找精神上的支撐和交流。同時，詩人也表達出自己一生都有著凌雪般堅韌的志向，追求高峰，但擔心自己的追求不被周圍的人理解和認同。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陳著晚年時期的內心感受和思考，展示了他對尋求精神寄托和志同道合朋友的渴望，同時也顯露出對自己追求高峰的堅定信念和對外界認同的渴望。通過詩詞的抒發，讀者可以感受到詩人對于晚年生活的思考和對人生意義的思索，引發讀者對于生命和價值觀的深入思考。

shì jū jiǎn
似居簡

lǎo suì suī xún xiāng jìn sì, wēi shí yù jiàn de jiāo rén.
老歲雖尋相近寺，危時欲見得交人。
píng shēng zì yǒu líng xuě zhì, zhǐ kǒng fēng gāo bù shòu lín.
平生自有凌雪志，只恐峰高不受鄰。