“始勤卻是終身福”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳宜之生日以一詩勉之》是一首宋代陳著所作的詩詞。這首詩描繪了吳宜之的成長之路以及對他的期望和祝福。

詩中首先以伍山鐘秀、頭角崢嶸來形容吳宜之的出眾與充滿活力的氣質。通過這樣的描寫，展現了吳宜之的英雄本色。接著，詩人表達了對吳宜之父兄深責望的期望，希望他能夠接受父兄的教誨，從師友那里細心磨礪自己。這里體現了傳統文化中重視師友教育和人際關系的觀念。

詩的下半部分強調了勤奮學習的重要性，指出始終保持勤奮是人生幸福的關鍵。通過下學收獲上達的功業，表達了通過努力學習可以實現自我價值和成就的信念。最后兩句詩以杏園多少馬頭風來描繪吳宜之未來的前程和榮耀。杏園象征著學府，馬頭風則是指揮飛速行進的馬隊，意味著他未來將在學府中取得輝煌成就。

整首詩以簡練而富有力量的語言，表達了對吳宜之成長道路的期許和祝愿。通過這些意象和象征，詩人呈現了對他的贊賞和對他未來發展的美好展望，同時也傳遞了對勤奮學習和師友教育的重視。這首詩詞具有鼓舞人心的力量，對讀者來說是一種激勵和鞭策。

wú yí zhī shēng rì yǐ yī shī miǎn zhī
吳宜之生日以一詩勉之

wǔ shān zhōng xiù chū rén lóng, tóu jiǎo zhēng róng yì qì xióng.
伍山鐘秀出人龍，頭角崢嶸意氣雄。
xū zhe fù xiōng shēn zé wàng, hǎo cóng shī yǒu xì mó lóng.
須著父兄深責望，好從師友細磨礱。
shǐ qín què shì zhōng shēn fú, xià xué fāng shōu shàng dá gōng.
始勤卻是終身福，下學方收上達功。
tā rì qián chéng xiāng yuē chù, xìng yuán duō shǎo mǎ tóu fēng.
它日前程相約處，杏園多少馬頭風。