“芳心未必全羞澀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

陳著的《詠不開牡丹》是一首宋代的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一種仙根自洛陽，
春深何事不花生。
芳心未必全羞澀，
猶恨東風用力輕。

詩意：
這首詩以牡丹為題材，表達了作者對牡丹的贊美之情。牡丹被描繪為一種神奇的仙根，源自洛陽。詩人思考著，春天到了，萬物復蘇，為何牡丹卻不開放呢？他認為牡丹之所以不開花，不一定是因為它羞澀，而可能是東風不夠努力，沒有用力吹拂它。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，表達了詩人對牡丹的深厚情感。牡丹作為中國傳統文化中的重要花卉之一，被賦予了高貴、富麗的象征意義。詩人通過描繪牡丹的仙根自洛陽，暗示了其獨特的起源和優越的品質。詩人觀察到春天已經深入，萬物都在迎接春天的到來，但牡丹卻沒有綻放。這種對牡丹不開放的情景，使人產生驚訝和疑惑，同時也凸顯出牡丹的獨特性和珍貴性。詩人認為，牡丹不開花并非因為它自身的羞澀，而是因為東風沒有用力吹拂。這種表達方式既突出了牡丹的嬌媚和珍貴，又暗示了對自然力量的期望和渴望。整首詩以牡丹為中心，通過細膩而鮮明的描繪，展現了詩人對美的追求和對自然的留戀之情。

yǒng bù kāi mǔ dān
詠不開牡丹

yī zhǒng xiān gēn zì luò yáng, chūn shēn hé shì bù huā shēng.
一種仙根自洛陽，春深何事不花生。
fāng xīn wèi bì quán xiū sè, yóu hèn dōng fēng yòng lì qīng.
芳心未必全羞澀，猶恨東風用力輕。