“北云南雪此鴻溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游雪竇杖錫七首·踟躕嶺》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
石路崔嵬云上頭，
北云南雪此鴻溝。
誰人題作踟躕嶺，
不到山心不當游。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅雄偉壯麗的山水景色。首句以石路高聳崔嵬，云彩飄浮在頭頂上，給人以宏偉的氣勢感。接著，描繪了北方云彩和南方的雪景相連成一道深深的鴻溝，形成了壯麗的景觀。

第三句是關鍵句，直接提到了“踟躕嶺”。這里的“踟躕”意味著猶豫、徘徊，嶺即山脈。詩人以嶺作為詩題，表達了他對于這座山的特殊情感和思考。

最后一句“不到山心不當游”表達了詩人的決心和渴望。詩人認為，只有真正到達山的心靈深處，才能真正欣賞到山的美妙之處，才能真正體驗到游山的樂趣。這句話也可以理解為對于人生的思考，意味著只有真正經歷和探索，才能領略到生命的真諦和價值。

這首詩詞通過山水的描繪，表達了詩人對于自然景觀的贊美和對于人生意義的思考。同時，通過“踟躕嶺”的題材，傳達了詩人對于探索和冒險精神的推崇。整首詩詞以簡練的語言和深入的思考，給人以啟迪和思索的空間。

yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu
游雪竇杖錫七首

shí lù cuī wéi yún shàng tou, běi yún nán xuě cǐ hóng gōu.
石路崔嵬云上頭，北云南雪此鴻溝。
shuí rén tí zuò chí chú lǐng, bú dào shān xīn bù dàng yóu.
誰人題作踟躕嶺，不到山心不當游。