“中閒一鏡帖天開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中閒一鏡帖天開”出自宋代陳著的《游雪竇杖錫七首·錦鏡池》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhōng xián yī jìng tiē tiān kāi,詩句平仄:平平平仄平平平。
“中閒一鏡帖天開”全詩
《游雪竇杖錫七首·錦鏡池》
萬仞崖擎碧玉臺,中閒一鏡帖天開。
四時自與幽花對,一點時妝不照來。
四時自與幽花對,一點時妝不照來。
分類:
作者簡介(陳著)
《游雪竇杖錫七首·錦鏡池》陳著 翻譯、賞析和詩意
《游雪竇杖錫七首·錦鏡池》是陳著創作的一首詩詞,描述了一個美麗的景觀,以及鏡子中的映像。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《游雪竇杖錫七首·錦鏡池》中文譯文:
萬仞崖擎碧玉臺,
中間一面鏡天開。
四季景色與幽花相對,
只有一點時妝不照來。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個景色秀麗的地方,名為錦鏡池。第一句“萬仞崖擎碧玉臺”通過形容詞“萬仞”和“碧玉臺”描繪了高聳入云的峭壁,給人一種壯麗的感覺。接著,詩人寫到“中間一面鏡天開”,這里的“一面鏡”指的是池塘中的水面,它如同一面天空的鏡子,將天空的景色映射其中。這樣的描寫增加了神秘感和美感。
接下來的兩句“四季景色與幽花相對,只有一點時妝不照來”,表達了四季景色和幽花在鏡子中相互對望的情景。詩人通過“四季景色”和“幽花”這兩個意象,象征了世間萬物的美麗和變化。然而,最后一句“只有一點時妝不照來”卻暗含了一種遺憾和無法捕捉的意味。這一點時妝的不照來,可能象征著一種瞬間的美麗或者是無法被凡人所見到的境界。
整首詩詞以自然景色為背景,通過對景物的描繪和意象的運用,表達了人對美的追求和對瞬間美的感慨。通過鏡子的形象,詩人將自然景物與人的內心世界相聯系,使詩詞充滿了哲理和深意。
“中閒一鏡帖天開”全詩拼音讀音對照參考
yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu jǐn jìng chí
游雪竇杖錫七首·錦鏡池
wàn rèn yá qíng bì yù tái, zhōng xián yī jìng tiē tiān kāi.
萬仞崖擎碧玉臺,中閒一鏡帖天開。
sì shí zì yǔ yōu huā duì, yì diǎn shí zhuāng bù zhào lái.
四時自與幽花對,一點時妝不照來。
“中閒一鏡帖天開”平仄韻腳
拼音:zhōng xián yī jìng tiē tiān kāi
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“中閒一鏡帖天開”的相關詩句
“中閒一鏡帖天開”的關聯詩句
網友評論
* “中閒一鏡帖天開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“中閒一鏡帖天開”出自陳著的 《游雪竇杖錫七首·錦鏡池》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。