“更須就此封培去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更須就此封培去”全詩
生生與善相為脈,節節是仁皆可根。
方信虛中涵造化,何妨直下長兒孫。
更須就此封培去,千畝成陰百世門。
分類:
作者簡介(陳著)
《贊王來山愛竹祠前枯竹再生》陳著 翻譯、賞析和詩意
《贊王來山愛竹祠前枯竹再生》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
贊王來山愛竹祠前枯竹再生,
清護祠香立翠寒,誰知活處發霜痕。
生生與善相為脈,節節是仁皆可根。
方信虛中涵造化,何妨直下長兒孫。
更須就此封培去,千畝成陰百世門。
詩意:
這首詩詞贊美了王來山熱愛竹子,尤其是在竹祠前的一根枯竹重新生長的景象。詩人表達了對善行與生命力的贊揚,認為善行像竹子一樣能夠生生不息,且每一節竹子都能扎根于仁德之中。詩人相信自然界的虛無中蘊含著創造力和變化,因此并不妨礙竹子代代相傳,為后代子孫提供庇護。最后,詩人呼吁人們應該在這種精神啟示下,努力培養和傳承美德,讓千畝竹林為后代子孫提供陰涼和庇護。
賞析:
這首詩詞以描寫王來山愛竹為主線,通過枯竹再生的景象表達了善行的力量和持久影響。詩人運用了自然界的比喻,將竹子比作善行,強調其生生不息的特性。詩中的"清護祠香立翠寒"一句,描繪了竹子在寒冷環境中獨立挺立的形象,暗示了善行在逆境中的堅韌和美好。"生生與善相為脈,節節是仁皆可根"這兩句表達了善行與仁德的緊密聯系,強調每一節竹子都能扎根于仁德之中,體現了善行的普遍性和可持續性。
詩人通過"方信虛中涵造化"的表述,表達了對自然界創造力和變化的信任,認為竹子的生長與傳承并不受限于虛無的邊界。"何妨直下長兒孫"一句則強調了竹子代代相傳的重要性和意義。最后兩句"更須就此封培去,千畝成陰百世門",呼吁人們應該在這種精神啟示下,努力培養和傳承美德,使善行像千畝竹林一樣為后代子孫提供庇護和指引。
這首詩詞通過對竹子的描繪,寓意深遠,以簡潔明快的語言展現了善行與生命力的美好,呼吁人們堅持美德,傳承善行,為后代子孫創造美好的環境和前景。
“更須就此封培去”全詩拼音讀音對照參考
zàn wáng lái shān ài zhú cí qián kū zhú zài shēng
贊王來山愛竹祠前枯竹再生
qīng hù cí xiāng lì cuì hán, shéi zhī huó chù fā shuāng hén.
清護祠香立翠寒,誰知活處發霜痕。
shēng shēng yǔ shàn xiāng wèi mài, jié jié shì rén jiē kě gēn.
生生與善相為脈,節節是仁皆可根。
fāng xìn xū zhōng hán zào huà, hé fáng zhí xià zhǎng ér sūn.
方信虛中涵造化,何妨直下長兒孫。
gèng xū jiù cǐ fēng péi qù, qiān mǔ chéng yīn bǎi shì mén.
更須就此封培去,千畝成陰百世門。
“更須就此封培去”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。