“大學門庭不易登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻張君壽來見二首》

《次韻張君壽來見二首》是陳著在宋代創作的一首詩詞。這首詩的主題是對大學之門的深思和感悟。

詩人陳著以深入的思考描繪了大學之門庭的不易登臨，他認為真正進入大學并領悟其學問的道理是一項艱巨的任務。詩中提到的"大學門庭不易登"表達了這一觀點。

接下來，詩人提到了參前新意逐時生。這句話表明，只有把握時代的新潮流，跟隨時代的步伐，才能在大學中獲得新的啟示和見解。這種積極的態度和對時代的敏銳感知是成功學習的關鍵。

在接下來的句子中，詩人強調了對神學的尊重和敬畏。他說應該存儲神學的敬意，不要只是空談而不付諸實踐。這種對神學的真誠敬畏是學習的基礎，是精神追求的核心。

最后一句中，詩人提到不要沉溺于吟詩作賦的過程中。他警告說不要為了聲名和名利而過度沉迷于吟詩作賦，而忽略了真正重要的學問。這也是對學者應該專注于學術研究而非紛繁瑣事的忠告。

整首詩通過對大學之門庭的思考，描繪了學習的艱辛和需要具備的態度。它強調了對時代的敏感、對神學的敬畏和專注于學術研究的重要性。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思想傳達了對學術追求的高度贊美，對學者應有的品質提出了殷切的期望。

cì yùn zhāng jūn shòu lái jiàn èr shǒu
次韻張君壽來見二首

dà xué mén tíng bù yì dēng, cān qián xīn yì zhú shí shēng.
大學門庭不易登，參前新意逐時生。
xū jiào yī jìng cún shén shě, mò shì duō yín fèi guǎn chéng.
須教一敬存神舍，莫是多吟費管城。