“思渺渺兮水竹之灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“思渺渺兮水竹之灣”全詩
今而后兮百里之閒,思渺渺兮水竹之灣。
分類:
作者簡介(陳著)
《題女沖所藏彩箋》陳著 翻譯、賞析和詩意
《題女沖所藏彩箋》是宋代詩人陳著的作品。這首詩通過描繪自然景色和情感表達,展現了作者對美好自然景色的贊美和內心情感的抒發。
譯文:
天空遼闊,東西兩座山巒聳立,
道路平坦,春草繁茂盛開。
此刻我在百里之間徜徉,
思緒飄渺,如水中的竹灣。
詩意:
這首詩以自然景色為背景,表達了作者對山水之間的寧靜與美麗的感受。天空的遼闊和兩座山巒的挺拔,給人一種廣闊和壯麗的感覺。道路平坦,春草繁茂,描繪出春天的生機勃勃和生命力的蓬勃發展。在這片美麗的景色中,作者沉浸在自然之中,思緒如水般悠遠,心境寧靜。
賞析:
這首詩通過簡潔而富有意境的語言,展現了作者對大自然的熱愛和對寧靜美好的追求。描繪的山水景色使人感受到自然的壯麗和恢弘,同時也透露出一種寧靜、悠遠的氛圍。詩中的思緒飄渺,水中的竹灣仿佛將人帶入了一個隱秘而寧靜的空間,給人以心靈的撫慰和安慰。整首詩以自然景色為背景,融入了作者對情感和內心的表達,既展現了自然的美妙,又傳遞了作者對人生追求寧靜和自由的渴望。
這首詩以簡潔的文字描繪出山水之間的美麗和寧靜,展示了作者對大自然的熱愛與贊美。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到詩人對自然景色的細膩觀察和深入感悟,以及對內心寧靜與自由的追求。這種對自然和內心的表達,使詩人與讀者在情感上產生了共鳴,同時也引發人們對自然美好的向往和對內心平靜的追求。
“思渺渺兮水竹之灣”全詩拼音讀音對照參考
tí nǚ chōng suǒ cáng cǎi jiān
題女沖所藏彩箋
tiān kōng kuò xī xī dōng liǎng shān, lù píng píng xī chūn cǎo bān bān.
天空闊兮西東兩山,路平平兮春草班班。
jīn ér hòu xī bǎi lǐ zhī xián, sī miǎo miǎo xī shuǐ zhú zhī wān.
今而后兮百里之閒,思渺渺兮水竹之灣。
“思渺渺兮水竹之灣”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。