“春風湖渺茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同袁通判游越中三首·鴻禧觀》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描繪了詩人與袁通判一同游覽越州時的景象。

詩詞的中文譯文：
停舟過橋去，兩岸綠垂楊。
繞屋水為界，入門花滿廊。
如今為道觀，聞昔是書堂。
此意與誰說，春風湖渺茫。

詩意與賞析：
這首詩通過描寫游覽越州的景色，表達了對時光流轉和歷史變遷的感慨。

詩的第一句寫道：“停舟過橋去，兩岸綠垂楊。”這里，詩人停船過橋，兩岸綠樹垂柳，景色宜人。這里的橋和綠樹為整個畫面增添了生動的元素，給人一種親近自然的感覺。

第二句寫道：“繞屋水為界，入門花滿廊。”詩人所到之地是一座環繞著房屋的水域，門前廊道上開滿了花朵。這里描繪了寧靜而美麗的景象，給人一種寧謐和閑適的感覺。

第三句寫道：“如今為道觀，聞昔是書堂。”這里指出了這個地方的變遷。曾經是一所書堂，如今卻成為一座道觀。這里暗示了時光的變遷，人事如梭，一切都在不斷地變化。

最后兩句寫道：“此意與誰說，春風湖渺茫。”詩人在思考這個變遷背后的含義，但他不知道應該向誰講述這種感慨。春風吹過，湖面遠遠，似乎無人能夠理解他的心情。

整首詩以平凡的行程為背景，通過對景色的描寫和對歷史變遷的思考，表達了對時光流逝和歷史變化的感慨。詩中通過對自然景色的描繪，表達出詩人對寧靜、美麗和變遷的感受，同時也反映了人與自然、人與歷史的關系。這首詩樸素而含蓄，給人以深深的思考與共鳴。

tóng yuán tōng pàn yóu yuè zhōng sān shǒu hóng xǐ guān
同袁通判游越中三首·鴻禧觀

tíng zhōu guò qiáo qù, liǎng àn lǜ chuí yáng.
停舟過橋去，兩岸綠垂楊。
rào wū shuǐ wèi jiè, rù mén huā mǎn láng.
繞屋水為界，入門花滿廊。
rú jīn wèi dào guàn, wén xī shì shū táng.
如今為道觀，聞昔是書堂。
cǐ yì yǔ shuí shuō, chūn fēng hú miǎo máng.
此意與誰說，春風湖渺茫。