“夜宿山家謝主翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避難周姓家席地而眠偶成》是宋代陳著的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
夜宿在山家，向主人謝翁。
安排席藁地，爐火在東邊。
枕頭借支機，石頭做枕簿。
用帕額防箭，隙風吹不透。
酒甕下眠睡，添古話聲音。
牛衣中時通，臥著也不冷。
老夫看透了，人世間瑣事。
錦帳和牙床，總是空空的。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者夜宿在山間的情景。詩人表達了自己對主人的感激之情，并描述了夜晚的居住環境。他在山家中安排了簡陋的藁地和石頭做的枕頭，用帕巾遮擋住額頭以防箭矢和寒風的侵擾。他在酒甕旁邊躺著，聆聽著古話的聲音，穿著牛皮衣服，時常能夠進入神秘的境界。作者通過自己的觀察和領悟，看破了人世間的瑣事，認識到物質財富的虛幻。錦帳和牙床象征著奢華和享受，但在作者看來，它們只是空空的，沒有真正的價值。

這首詩詞以簡樸的語言和清新的意境展現了作者的生活態度和思考方式。作者通過描繪自己簡陋的居住環境，表達了對物質財富的淡漠態度，并強調了內心的平靜與超脫。詩中的山居環境與詩人內心的寧靜相呼應，形成了一種富有禪意的意境。整首詩體現了宋代文人的隱逸情懷和崇尚自然、追求內心自由的人生觀。

這首詩詞在表達簡樸生活的同時，也蘊含了對物質追求和名利誘惑的批判。作者通過描繪錦帳和牙床的空虛，表達了對功名利祿的冷嘲熱諷，強調了內心的追求和人生的真諦。整首詩以樸素的語言傳遞出深刻的哲理，啟示人們在繁華與物欲間尋求平衡，追求內心的寧靜與真實的價值。

bì nàn zhōu xìng jiā xí dì ér mián ǒu chéng
避難周姓家席地而眠偶成

yè sù shān jiā xiè zhǔ wēng, ān pái xí gǎo dì lú dōng.
夜宿山家謝主翁，安排席藁地爐東。
zhěn tou jiù jiè zhī jī shí, pà é liáo fáng jiàn xì fēng.
枕頭就借支機石，帕額聊防箭隙風。
jiǔ wèng xià mián tiān gǔ huà, niú yī zhōng wò yǒu shí tōng.
酒甕下眠添古話，牛衣中臥有時通。
lǎo wú kàn pò rén xián shì, jǐn zhàng yá chuáng zǒng shì kōng.
老吾看破人閒事，錦帳牙床總是空。